검색어: dommage (프랑스어 - 스와힐리어)

oh quel dommage.
ah aibu gani.

« oh c’est vraiment dommage ; oh c’est tellement triste ;
“ah ni mbaya sana; ah yatia huzuni sana;

pneumonie sévère : dommage alvéolaire diffus (dad) avec exsudats alvéolaires diffus.
nimonia kali: mabadiliko maalum katika mapafu kwa sababu ya ugonjwa (dad) yenye kioevu kutoka kwa mapafu.

dis: «je ne détiens pour moi-même ni profit ni dommage, sauf ce qu'allah veut.
sema: siimilikii nafsi yangu manufaa wala madhara, ila apendavyo mwenyezi mungu.

les raisins sont amers, en effet. dommage que asafa powell n'ait pas décroché le bronze...mais ça arrive.
simulizi ya "sizitaki mbichi hizi kwa kweli… masikini asafa powell hakupata hata shaba.. lakini ndiyo mambo yanavyokuwa mara nyingine.

les examens histopathologiques d’échantillons pulmonaires post-mortem présentent un dommage alvéolaire diffus avec des exsudats cellulaires fibromyxoïdes dans les deux poumons.
vipimo vya histopatholojia vya sampuli za mapafu za baada ya kufa vinaonyesha mabadiliko fulani katika muundo wa mapafu na ugonjwa kali wa kupumua katika mapafu yote.

je me réjouis à cette heure, non pas de ce que vous avez été attristés, mais de ce que votre tristesse vous a portés à la repentance; car vous avez été attristés selon dieu, afin de ne recevoir de notre part aucun dommage.
sasa nafurahi, si kwa sababu mmehuzunika, ila kwa kuwa huzuni yenu imewafanya mbadili nia zenu na kutubu. mmehuzunishwa kadiri ya mpango wa mungu, na kwa sababu hiyo hatukuwadhuru ninyi kwa vyovyote.

après avoir causé de vastes dommages le long de la côte atlantique des États-unis, l'ouragan sandy se voit qualifié de tempête la plus coûteuse de l'histoire.
baada ya kusababisha uharibifu mkubwa pembezoni mwa pwani ya atlantiki nchini marekani, kimbunga kikubwa sandy kinachukuliwa kama kimbunga kilichosababisha madhara makubwa ambayo hayakuwahi kutokea.