검색어: empressement (프랑스어 - 스와힐리어)

tu vas avec empressement à sa rencontre.
wewe ndio unamshughulikia?

et quant à celui qui vient à toi avec empressement
ama anaye kujia kwa juhudi,

servez-les avec empressement, comme servant le seigneur et non des hommes,
muwe radhi kutumikia kwa ajili ya bwana na si kwa ajili ya watu.

grâces soient rendues à dieu de ce qu`il a mis dans le coeur de tite le même empressement pour vous;
namshukuru mungu aliyeweka ndani ya moyo wa tito hamu hiyo niliyo nayo mimi ya kuwasaidia.

achevez donc maintenant d`agir, afin que l`accomplissement selon vos moyens réponde à l`empressement que vous avez mis à vouloir.
basi, kamilisheni shughuli hiyo; na kama vile mlivyokuwa na hamu kubwa ya kusaidia, basi, fanyeni bidii vivyo hivyo, kadiri ya uwezo wenu, kuikamilisha.

au contraire, lorsqu`il est venu à rome, il m`a cherché avec beaucoup d`empressement, et il m`a trouvé.
ila mara tu alipofika roma, alianza kunitafuta kwa bidii mpaka akanipata.

ces juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de thessalonique; ils reçurent la parole avec beaucoup d`empressement, et ils examinaient chaque jour les Écritures, pour voir si ce qu`on leur disait était exact.
watu wa huko walikuwa wasikivu zaidi kuliko wale wa thesalonika. waliupokea ule ujumbe kwa hamu kubwa, wakawa wanayachunguza maandiko matakatifu kila siku, ili kuona kama yale waliyosema paulo na sila yalikuwa kweli.