검색어: fils (프랑스어 - 스와힐리어)

fils kondo
mwana kondo wa mungu

o mes fils!
enyi wanangu!

le fils du père
baba na mwanae

son fils ajoute :
mwanae wa kiume aliongezea:

fils de mon peuple
hani sons eso tse na

le fils d'un cône
mwana kondo wa mungu

ensemble mon fils de sang
mwanangu

leur fils les observait horrifié.
mtoto wao aliwatazama kwa mshangao.

black doyo défend le fils du président sata :
black doyo anamtetea mtoto wa sata:

il dit encore: un homme avait deux fils.
yesu akaendelea kusema, "kulikuwa na mtu mmoja mwenye wana wawili.

ils massacraient vos fils et laissaient vivre vos femmes.
wakiwauwa wavulana wenu, na wakawaacha hai wanawake wenu.

le président tchadien place ses fils à des postes de confiance
rais wa chadi awateua wanawe kushika nafasi nyeti

car le fils de l`homme est maître du sabbat.
maana mwana wa mtu ni bwana wa sabato."

comment oses-tu dire que mon fils a violé sa femme.
unamaanisha nini unapsema mtoto wangu alimbaka mke wake.

aurait-il choisi des filles de préférence à des fils?
ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?

je lui ai demandé des nouvelles d'adham, son fils de 11 ans.
nilmuuliza kuhusu adham, mwanawe mwenye umri wa miaka 11.

et ils ont dit: «allah s'est donné un fils»!
na ati wanasema: mwenyezi mungu ana mwana. subhanahu!

en regardant par les yeux de son fils, nous pourrons mieux comprendre mme suu kyi comme mère:
hapa tena, tunaweza kutumia lensi za mtoto huyu ili kupata kumwelewa vema zaidi bibi suu kyi kama mama:

"avez-vous jamais souhaité poser des questions à notre fils de nyangoma?
“umeshawahi kutaka kumuuliza kijana wetu wa nyangoma maswali yoyote?

et raconte-leur en toute vérité l'histoire des deux fils d'adam.
na wasomee khabari za wana wawili wa adam kwa kweli.