검색어: grosse tête (프랑스어 - 스와힐리어)

grosse tete
nakupenda

tête
tete

grosse fesse
kitako kikubwa

ceux-là obtiendront pardon et une grosse récompense.
hao watapata msamaha na ujira mkubwa.

tu me casse la tête
unanivunja kichwa

il est blessé à la tête.
tulikuwa tunatazama matangazo ya moja kwa moja kutoka .

ta tête on dirait ton zizi blanc
kichwa chako kinafanana na uume wako

nda alliance - en tête + élus = 157
mseto wa vyama wa nda – wanapoongoza+waliposhinda = 162

les vrais bons hommes se battent avec la tête
les vrais bons hommes se battent avec la tete

elle est toujours dans ma tête et dans mon coeur.
@sarenka222: #whatiloveaboutafrica resilient, perceptive, courageous, independent press, even in the face of intimidation (cc: @dailymonitor :)

qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement;
hawataumwa kichwa kwa vinywaji hivyo wala hawatoleweshwa.

en-tête de la lettre du procureur de voronej.
sehemu ya barua ya mwendesha mashitaka wa voronezh.

deux amis de mon père sont grièvement blessés, à la tête et au bras.
marafiki wawili wa baba yangu wamejeruhiwa vibaya -mmoja kichwani na mwingine mononi.

ceux qui ont mécru auront un dur châtiment, tandis que ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront un pardon et une grosse récompense.
walio kufuru watakuwa na adhabu kali; na walio amini na wakatenda mema watapata msamaha na ujira mkubwa.

il a juste baissé la tête sur sa poitrine et s'est endormi.
yaani alichofanya ni kuinamisha tu kichwa chake na kupitiwa na usingizi mara.

assister à la destruction massive et à la mort, il y a de quoi perdre la tête.
mtu anaposhuhudia uharibifu mkubwa kupita kiasi na upotevu mkubwa wa maisha kunaweza kumchanganya vibaya mtu yeyote.

ouganda : la maladie du hochement de tête prive les enfants d'un avenir
uganda: aina mpya ya kifafa yatishia maisha ya watoto.

mana neyestani, autre dessinateur en vue, montre un personnage brisant une vitre sur la tête de khatami.
mwanakatuni mwingine gwiji, mana neyestani, anaonyesha mtu anayepasua kioo kwenye kichwa cha khatami.

autres (dont le quatrième front) - en tête + élus = 57
wengine (vikijumuishwa vyama vya mseto wa 4) wanapoongoza+waliposhinda = 55

elle sentit une vive douleur dans le dos et sa tête lui donnait l'impression qu'elle allait exploser.
mgongo wake uliuma na kichwa chake kilikuwa kama kinakaribia kupasuka.