검색어: informaticiens (프랑스어 - 스와힐리어)

des locuteurs, des universitaires et des informaticiens joignent leurs efforts, en vue de préserver ces langues de la disparition, en explorant les possibilités offertes par les technologies dans leur revitalisation.
katika jitihada za kuziokoa lugha hizi zisipotee, wasemaji, wanazuoni na wataalamu wa teknolojia wanaungana kuchungua namna teknolojia za kidijitali zinavyoweza kutumiwa katika kuhuisha lugha.

développée par une communauté locale d’informaticiens, elle a été fournie en open source et sera remise au gouvernement. la macédoine du nord a lancé « stopkorona! », une application bluetooth assurant le traçage de l’exposition à des personnes potentiellement infectées et communiquant rapidement avec les autorités sanitaires.
programu hiyo ilitengenezwa na jamii na iy ya eneo hilo, iliyotolewa kama chanzo wazi na itakabidhiwa kwa serikali. makedonia ya kaskazini ilizindua "stopkorona!", programu inayotegemea bluetooth ya kutafuta watu walioambukizwa wanaoweza kueneza na kutoa majibu ya haraka kwa mamlaka ya huduma ya afya.