검색어: inventions (프랑스어 - 스와힐리어)

des inventions contre lui!
na wanyama hawa imeharimishwa migongo yao kupandwa. na wanyama wengine hawalitaji jina la mwenyezi mungu juu yao.

je pense que tous ces ragots sont de pures inventions.
ninafikiri uvumi wote huu ni wa kupikwa.

et ils seront ramenés vers allah leur vrai maître; et leurs inventions (idoles) s'éloigneront d'eux.
na watarudishwa kwa mwenyezi mungu, mola wao wa haki, na yote waliyo kuwa wakiyazua yatawapotea.

ce sont ceux-là qui ont causé la perte de leurs propres âmes. et leurs inventions (idoles) se sont éloignées d'eux.
hao ndio walio zikhasiri nafsi zao, na yakawapotea waliyo kuwa wakiyazua.

nous n'avons pas entendu cela dans la dernière religion (le christianisme); ce n'est en vérité que pure invention!
sisi hatukusikia haya katika mila hii ya mwisho. haya si chochote ila ni uzushi tu.