검색어: je viens (프랑스어 - 스와힐리어)

je viens ?
ninakuja

je viens de la communauté francophone privilégiée du liban.
ninatoka katika jamii iliyoendelea kidogo pale lebanon.

« parfois, j’appréhende quand des gens me demandent d’où je viens.
mara nyingine huogopa pale watu wanaponiuliza juu ya kule ninakotoka.

un autre dit: je viens de me marier, et c`est pourquoi je ne puis aller.
na mwingine akasema: nimeoa mke, kwa hiyo siwezi kuja.

je viens de découvrir qu'il reste des centaines de personnes à jacmel ensevelies sous les décombres.
ndiyo kwanza nimegundua kwamba bado kuna mamia ya watu katika eneo hili la jacmel ambao bado wamekwama kwenye vifusi.

moi, je le connais; car je viens de lui, et c`est lui qui m`a envoyé.
lakini mimi namjua kwa sababu nimetoka kwake, naye ndiye aliyenituma."

celui qui atteste ces choses dit: oui, je viens bientôt. amen! viens, seigneur jésus!
naye anayetoa ushahidi wake juu ya mambo haya asema: "naam! naja upesi." amina. na iwe hivyo! njoo bwana yesu!

il dit: «même si je viens à vous avec une meilleure direction que celle sur laquelle vous avez trouvé vos ancêtres?»
akasema (mwonyaji): hata nikikuleteeni yenye uwongofu bora kuliko mlio wakuta nao baba zenu?

je viens d'apprendre qu'il existe d'autres peuples d'asie qui n'en ont pas non plus.
siku za hivi karibuni nilijifunza kuwa kuna baadhi ya makabila ya asia ambayo pia hayana majina ya kifamilia.

je viens de visiter imran khan à l'hôpital et lui ai transmis les meilleurs souhaits de mian nawaz sharif... alhumdulillah il va bien et se remet mashaaallah... prières pour lui et sa famille !!!
si muda mrefu nimetoka hospitalini kumjulia hali imran khan na kufikisha salamu za kumtakia siha njema kutoka kwa mian nawaz sharif...alhumdulillah yeye hajambo na anaendelea vizuri mashaaallah... tunamwombea yeye na familia yake!!!

je viens d'apprendre l’existence de la vuvuzela en regardant la coupe des confédérations, et il me donne encore plus envie d'aller à la coupe de monde.
nimeijua vuvuzela kwa kuangalia kombe la mabara, na hiyo inanifanya nitamani kwenda kutazama kombe la dunia zaidi kuliko ilivyokuwa.

voici, je viens comme un voleur. heureux celui qui veille, et qui garde ses vêtements, afin qu`il ne marche pas nu et qu`on ne voie pas sa honte! -
"sikiliza! mimi naja kama mwizi! heri mtu akeshaye na kuvaa nguo zake ili asije akaenda uchi huko na huko mbele ya watu."

cet homme qui se fait passer pour le chef de cette ong dont je viens d'entendre parler pour la première fois aujourd'hui,va rapporter juste des histoires dont il avait probablement discuté avec des amis dans un bar et bien sûr le responsable de ce site pense que tout est vrai, sans en vérifier la crédibilité.
huyu mtu anayejiita kiongozi wa azise hii ambayo nimeisikia leo kwa mara ya kwanza anaweza tu kuleta habari ambazo huenda alikuwa akijadiliana na rafiki zake kilabuni na ndivyo ilivyo kwamba jarida hili linafikiri kila kitu ni sahihi bila hata kuwa na vyanzo vya kuaminika.

derniÈre heure : des informations indiquent une réunion d'al-sissi avec des chefs militaires pour planifier sa nomination à la présidence, sa démission est probable et le journaliste patrick kingsley d'expliquer : je viens de parler à une source militaire de haut rang qui affirme que sissi devrait démissionner s'il se présentait.
ni punde tu niliongea na afisa mkubwa wa jeshi ambaye alitanabaisha kuwa #sisi angepaswa kuachia ngazi kama atagombea urais.