검색어: on est ensemble (프랑스어 - 스와힐리어)

on est ensemble
tuko pamoja

on est ou la?
katika mitandao ya kijamii, watu wa benini hawaoneshi kuiunga mkono kampeni hii.

on est à hong kong !!!!
hii ni hong kong!!!

je veux que tu te lâches lorsque on est ensemble et plus
nataka kukubusu na kukuhisi

on est un peuple intelligent.
sisi ni taifa la werevu.

on s'est certes moqué des messagers avant toi.
na hakika walifanyiwa kejeli mitume walio kuwa kabla yako.

on est sans nouvelles de lui à part deux appels téléphoniques d'un endroit inconnu.
kumekuwa hakuna taarifa zake isipokuwa kwa simu mbili zilizopigwa kutoka mahali kusikofahamika.

on s'est même interrogé pour savoir si le mouvement sans culotte était une forme de ‘résistance passive’:
je harakati za kutovaa nguo za ndani ni ‘upinzani bubu’?

tout ce qu'ils savent, c'est que si on est alaouite et contre le régime, le châtiment sera doublé.
wanachokifahamu wao ni kuwa, kama ulikuwa mtu wa alawite, na ulikuwa mpinzani wa serikali, adhabu yako itakuwa mara mbili.

certes, on s'est moqué de messagers avant toi, mais ceux qui se sont raillés d'eux, leur propre raillerie les enveloppa.
na hakika mitume walio kabla yako walifanyiwa kejeli, lakini walio wafanyia kejeli wakaja kuzungukwa na yale yale waliyo kuwa wao wanayafanyia kejeli.

venir sur place quand on n'est pas prêt à prendre le risque d'entrer et nettoyer des plaies affreuses ne ferait que peser davantage sur un endroit déjà éprouvé.
kama unakuja huku hauko tayari kujiweka katika hatari na kujichanganya katika kusafisha vidonda vya kutisha basi kutazidisha tu machungu kwa watu ambao tayari wana uchungu mkali.

a mon avis il faut aller voter, pour un parti ou un autre, dans cinq ans si on n'est toujours pas satisfaits on votera pour un autre et ainsi de suite, c le jeu.
kwa maoni yangu, ni jukumu letu kupiga kura kwa chama chochote. kwa muda wa miaka mitano, kama tutaendelea kutokuridhika, tunaweza kupiga kura kwa chama kingine tofauti na kadhalika, ndivyo mambo yanavyopaswa kwenda.

"c'est malheureux, mais avec les années on s'est en quelque sorte habitués à ce que les chrétiens et les musulmans ne s'entendent pas." dit ibanga.
"ni bahati mbaya sana, lakini kwa miaka kadhaa sasa ni kama tumeanza kuzoea, kwamba wa-kristo na wa-islam hawapatani," anasema ibanga.