검색어: permission (프랑스어 - 스와힐리어)

avec sa permission.
used with permission

reproduit avec permission
imerudiwa kuchapishwa kwa ruhusa

images utilisées avec permission.
picha zimetumika kwa ruhusa.

avec la permission de accraconsciousforever.blogspot.com
kwa hisani ya accraconsciousforever.blogspot.com

image d'alex ford, utilisée avec permission.
picha ya picha ya alex ford, imetumiwa kwa ruhusa.

cette permission fut accordée dans le cas rapporté.
katika shauri hili, mahakama ilitoa ruksa kwa watu hao wawili kufunga ndoa.

image de steve blake, utilisée avec permission.
picha ya steve blake, imetumiwa kwa ruhusa.

photo utilisée avec permission de monitor.co.ug.
picha imetumiwa kwa ruhusa ya monitor.co.ug.

image d'antony loveless, utilisée avec permission.
picha ya antony loveless, imetumiwa kwa ruhusa.

cours de chimie au kenya sur un.org avec leur permission
kipindi cha somo la kemia kutoka kwenye tovuti ya un.org, imetumika kwa ruhusa

et point ne leur sera donné permission de s'excuser.
wala hawataruhusiwa kutoa udhuru.

photo de jessica jordan par hugo miranda, utilisée avec permission
picha ya jessica jordan iliyopigwa na hugo miranda na kutumika kwa ruksa maalum

source photo shaam news network _bar_ snn utilisée avec permission
picha kutoka mtandao wa habari wa shaam_bar_ snn imetumiwa kwa ruhusa

ceux qui te demandent cette permission sont ceux qui croient en allah et en son messager.
kwa hakika wale wanao kuomba ruhusa, hao ndio wanao muamini mwenyezi mungu na mtume wake.

manifestations à niamey, niger via abdoulaye hamidou sur twitter (avec sa permission)
maandamano mjini niamey, naija kupitia kwenye ukurasa wa abdoulaye hamidou kwenye mtandao wa twita (kwa ruhusa yake)

et parmi les djinns il y en a qui travaillaient sous ses ordres, par permission de son seigneur.
na katika majini walikuwako walio kuwa wakifanya kazi mbele yake kwa idhini ya mola wake mlezi.

mais elle a changé son destin et a obtenu la permission d'aller à l'école.
lakini alibadililika sana na mwishowe alipata furasa ya kwenda shuleni.

appelant (les gens) à allah, par sa permission; et comme une lampe éclairante.
na mwitaji kumwendea mwenyezi mungu kwa idhini yake, na taa yenye kutoa nuru.

ne te demandent permission que ceux qui ne croient pas en allah et au jour dernier, et dont les cœurs sont emplis de doute.
wasio muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho na nyoyo zao zikatia shaka, hao tu ndio wanao kutaka ruhusa.

(crédit photo: dessin numérique par melody sundberg, image utilisée avec sa permission.)
(hisani ya picha: mchoro wa kidigitali na melody sundberg. picha imetumiwa kwa ruhusa yake)