검색어: rapport (프랑스어 - 스와힐리어)

rapport sexuel
tendo la ndoa

que nous apprend ce rapport ?
ripoti hii inaongeza nini?

nous présentons un rapport au parlement.
tulipeleka nyaraka kwenye bunge.

par ailleurs le rapport ajoute que :
ripoti inaongeza vile vile kuwa :

nous publions également un rapport annuel.
pia tunatoa ripoti ya kila mwaka.

le blogueur malgache achille cite le rapport :
mwanablogu wa ki-malagasy achille ananukuu kutoka kwenye taarifa hiyo (fr):

le rapport a provoqué des réactions chez les européens.
ripoti imezua utata kati ya wazungu.

le rapport met en évidence quelques statistiques importantes :
ripoti hiyo inaangazia takwimu chache muhimu :

et qui préservent leurs sexes [de tout rapport],
na ambao wanazilinda tupu zao,

d'après un ancien rapport de l'unicef :
kwa mujibu wa taarifa ya zamani ya unicef:

l'unesco publie un rapport sur les médias à singapour
ripoti ya unesco kuhusu vyombo vya habari vya singapore

les conclusions de ce rapport sont soumises à six limitations au moins.
matokeo katika ripoti hii yanakabiliwa na angalau vizuizi sita.

le rapport donne les noms des contrevenants et le volume du trafic illégal.
taarifa hiyo ina majina ya wahalifu na ukubwa wa biashara hiyo haramu

le rapport complet se trouve ici dans sa version française (pdf).
taarifa kamili inapatikana hapa (na kwa lugha ya kifaransa hapa).

etes-vous rétribués autrement qu'en rapport de ce que vous acquériez?»
kwani mtalipwa isipo kuwa yale mliyo kuwa mkiyachuma?

afrique du sud - une victime de viol indirectement identifié dans un rapport en octobre 2012
afrika kusini - mhanga wa ubakaji atambulishwa kwa kificho katika ripoti ya mwezi oktoba

vous pouvez lire le rapport complet dans la version espagnole du site d'amnesty international.
unaweza kusoma taarifa hiyo kamili hapa kwenye tovuti ya toleo la lugha ya kihispania ya shirika la amnesty international.

ce graphique extrait du même rapport présente les statistiques des violences qu'elles subissent :
kielelezo hiki kimechukuliwa kutoka kwenye ripoti iliyotajwa hapo juu, inayoonyesha takwimu za ukatili wanaofanyiwa wasichana wa mitaani:

le rapport examine le phénomène d'extension de limite de durée dans la politique africaine:
taarifa inajadili dhana ya kuongeza ukomo wa mihula ya utawala katika siasa za afrika:

le mexique a le nombre de kinappings le plus élevé au monde par rapport au nombre d'habitants.
meksiko ina wastani wa juu zaidi wa utekaji ikilinganishwa na nchi yoyote ile duniani.