검색어: repose en paix (프랑스어 - 스와힐리어)

repose en paix
pumzika kwa amani

repose en paix papa
baba

qu'il repose en paix.
pumzika kwa amani.

que son âme repose en paix
pumzika kwa amani

wisekwai: repose en paix, samak.
wisekwai: upumzike pema peponi samak.

repose en paix frère d'armes
pumzika kwa amani

« repose en paix, mj » écrit le bloggeur kenyan wilde yearnings.
“pumzika kwa amani” anaandika mwanablogu wa kenya wildeyearnings.

zaz_zy: repose en paix. khun samak, le monde de la cuisine te regrettera.
zaz_zy: pumzika kwa amani khun samak ulimwengu wa mapishi utakukosa.

«entrez-y en paix et en sécurité».
(wataambiwa:) ingieni kwa salama na amani.

photo de l'album facebook de rip (repose en paix) somdech ta (le roi norodom sihanouk)
picha kutoka katika hifadhi ya picha za facebook ya somdech ta (mfalme norodom sihanouk)

pour toute sa bonté, je lui souhaite de reposer en paix.
pamoja na wema wake, namtakia mapumziko mema ya amani

en république centrafricaine, "nous espérons toujours vivre ensemble en paix"
katika jamhuri ya afrika, "bado tuna matumaini ya kuishi pamoja kwa amani"

mais jésus dit à la femme: ta foi t`a sauvée, va en paix.
naye yesu akamwambia yule mwanamke, "imani yako imekuokoa; nenda kwa amani."

s'ils se repentent ensuite et se réforment, alors laissez-les en paix.
na wakitubia wakatengenea basi waacheni.

ayez pour eux beaucoup d`affection, à cause de leur oeuvre. soyez en paix entre vous.
wapeni heshima kubwa na kuwapenda kwa sababu ya kazi wanayofanya. muwe na amani kati yenu.

toute organisation impliquée dans la censure sera visée, et ne sera pas en paix tant que le gouvernement tunisien n'entendra pas la demande de liberté de son peuple.
ya watu italengwa na haitaachiwa mpaka serikali ya tunisia isikilize dai la uhuru wa watu wake. hiyo iko mikononi mwa

« quand un homme a fait ce qu'il considérait être son devoir envers son peuple et son pays, il peut reposer en paix. »
"mtu anapofanya kile anachokiona kuwa wajibu wake kwa watu wake na nchi yake, mtu huyo anaweza kupumzika kwa amani" - nelson mandela

arhttps://mymemory.translated.net/en/swahili/french/mefika-salamarivée en paix.
mefika salama

comme il a rêvé pour les droits de l’homme, il a aussi rêvé que le côté sauvage de l’afrique soit unifié, en paix, à travers les pays.
kama ilivyokuwa kwa ndoto zake kuhusu haki za binadamu, nelson mandela pia alikuwa na ndoto kuhusu maisha ya viumbe kwenye mapori ya afrika ili viumbe hao waunganishwe kwa amani katika nchi nyingi.

il a un jour déclaré à peter goldwin, journaliste du national geographic, « je rêve d’une afrique en paix avec elle-même… je rêve de la réalisation de l’unité de l’afrique, par laquelle les dirigeants combinent leurs efforts pour résoudre les problèmes de ce continent.
aliwahi kumwambia mwandishi wa habari wa national geographic, peter godwin, "nina ndoto ya afrika iliyo katika amani yenyewe kwa yenyewe ... ninaota ndoto ya kuwezekana kwa muungano wa afrika, ambapo viongozi wake wataunganisha juhudi zao ili kutatua matatizo yanayolikabili bara hili.