검색어: retrouvées (프랑스어 - 스와힐리어)

et toutes les îles s`enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées.
visiwa vyote vikatoweka, nayo milima haikuonekena tena.

(billet d'origine publié le 11 mai 2013) le jour même où le nombre de victimes de l’écroulement d’une usine de 9 étages à savar, à la périphérie de dacca, capitale du bangladesh, atteignait 1055, devenant ainsi l’effondrement d’immeuble le plus meurtrier depuis les attaques terroristes du 11 septembre, une ouvrière nommée reshma begum a été retrouvée vivante après avoir passé 17 jours bloquée sous les décombres.
siku ifananayo na ile iliyogharimu maisha ya watu mara baada ya kuporomoka kwa jengo la ghorofa tisa huko savar pembezoni mwa mji mkuu wa banglasesh, dhaka idadi ya vifo imeongezeka hadi 1,055, hadi sasa hili ndilo jingo lililowahi kuporomoka na kuua idadi kubwa zaidi ya watu tangu lilipotokea shambulizi la kigaidi mnamo tarehe 9/11, mfanyakazi mmoja mwanamke ajulikanaye kwa jina la reshma begum amekutwa akiwa hai baada ya kuzuiwa na vifusi vya jengo hilo kwa siku 17.