검색어: rouge (프랑스어 - 스와힐리어)

rouge
nyekundu

même la lune est rouge à gaza ce soir... #gazaattaquée
hata mwezi umekuwa mwekundu hapa gaza usiku wa leo

puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.
itakapo pasuka mbingu ikawa nyekundu kama mafuta.

le cyclone a maintenant quitté l'île, l'alerte rouge est levée.
kimbunga hiki kimeshatulia na hali ya hatari imeshatangazwa kisiwani humo.

le gouvernement et la croix rouge apportent du secours aux victimes du séisme, mais le gouvernement devraient aussi répondre aux questions sur ce qui s'est passé .
wazazi wangu wanaoishi rumphi katikati ya mzuzu na karonga, walikimbilia nje ya nyuma wakati wa kila tetemeko wakijiuliza kama hizi ndio siku za mwisho.

ils se situent dans les lieux où une coordination doit avoir lieu avec l'armée d'invasion via la croix rouge, pour pouvoir y entrer.
maeneo hayo ni yale ambayo uratibu wake lazima ufanywe na majeshi ya uvamizi kupitia shirika la msalaba mwekundu.

si vous vous arrêtez un moment à un feu rouge dans la capitale du bangladesh, dhaka, vous verrez un groupe de jeunes enfants, filles et garçons, accourir à votre fenêtre.
pale inapotokea umekwama kwa dakika chake katika taa za barabarani katika mji mkuu wa bangladeshi dhaka, bila shaka utaona watoto wakijazana kwenye madirisha ya gari lako.

nous avons demandé à l'administrateur du croissant rouge de jabalia la proportions des sorties d'urgence qu'israël les empêchent d'accomplir.
tulimuuliza mtumishi wa mapokezi wa shirika la hilali nyekundu la jabalia ni simu ngapi za dharura wanazozipokea kutoka sehemu ambazo waisraeli hawawaruhusu kwenda.

le selangor islamic affairs department (jais) (département des affaires islamiques) et d'autres autorités morales en malaisie ont vu rouge.
idara ya masuala ya kiislamu ya selangor (jais) na mamlaka nyingine za maadili ya umma vimekasirika sana.

ce que symbolisent les couleurs : le noir - le peuple du sud-soudan, le rouge - le sang versé pour la liberté, le vert - la terre, le bleu - les eaux du nil, et l'étoile d'or - l'unité des états du sud-soudan.
tafsiri ya rangi za bendera: nyeusi – rangi ya watu wa sudani ya kusini, nyekundu – damu iliyomwangwa kupigania uhuru, kijani – ardhi, bluu – maji ya mto naili, nyota ya dhahabu, umoja wa majimbo yaliyoko sudani ya kusini.