검색어: sauvegarder (프랑스어 - 스와힐리어)

bien plus, il est même de notre devoir de musulmans de sauvegarder et protéger toute vie innocente, y compris dans les églises.
aidha, ni jukumu letu kama waislamu kuhifadhi na kulinda maisha ya wote wasio na hatia, hii ikiwa ni pamoja walioko makanisani.

l'unesco a consacré une page intitulée sauvegarder le patrimoine culturel syrien à identifier les dommages que la guerre en syrie, entrée dans sa quatrième année, a infligés aux vestiges historiques du pays.
shirika la umoja wa mataifa linaloshughulikia elimu, sayansi na utamaduni (unesco) lina ukurasa maalum kwa ajili ya kulinda urithi wa kiutamaduni wa syria kwa lengo la kufuatilia uharibifu uliosababishwa na mapigano nchini humo, yanayokaribia miaka minne sasa, na athari zake kwenye historia yanchi hiyo.

j'espère que tous les hommes politiques cambodgiens suivront cette déclaration. le roi père a accepté de n'être pas parfait mais il avait une vision claire pour sauvegarder l'indépendance du pays
ni matumaini yangu kuwa wanasiasa wote wa kambodia watayafuata maelezo haya.baba mfalme alikiri kuwa yeye si mkamilifu, lakini alikuwa na maono thabiti ya kuifanya nchi yake kuwa huru.

dans une analyse pour le cipesa un centre d'analyse de politique régionale en matière des tic, la journaliste et analyste ougandaise juliette nanfuka écrit que l'objectif premier du projet de loi sur la cybercriminalité devrait être de sauvegarder les droits des citoyens sur internet.au lieu de cela, dit-elle, il montre un "mépris manifeste pour la liberté de presse et la liberté d'expression, des pouvoirs excessifs à la police, et les protections accordées aux citoyens ordinaires."
katika uchambuzi uliofanywa na cipesa, kikundi cha sera za teknolojia ya habari na mawasiliano, mwandishi na mchambuzi wa uganda juliet nanfuka anaandika kwamba lengo kuu la muswada huo wa makosa ya jinai linapaswa kuwa kulinda haki za raia wawapo mtandaoni. badala yake, anasema, muswada huo unaonesha “kupuuza uhuru wa habari na kujieleza, mamlaka makubwa kwa polisi, na ulinzi unaotarajiwa kwa wananchi wa kawaida.”