검색어: soin (프랑스어 - 스와힐리어)

dieu prendra soin de vous
mungu azidi kukutunza kipenzi

passe une excellente et prend soin de toi. bisous
jitunze mwenyewe

prends soin de ma petite fille, je t’aime
kuwa makini mdogo wangu i love you

mais nous devons traiter toute douleur dans la poitrine avec le plus grand soin
lakini tunapaswa kuchukulia kila maumivu ya kifua kwa umakini mkubwa

jésus leur dit: gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et des sadducéens.
yesu akawaambia, "muwe macho na mjihadhari na chachu ya mafarisayo na masadukayo!"

et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.
mwekeeni matatizo yenu yote, maana yeye anawatunzeni.

ce sont les deux seules choses que nous demandons à l'occident de faire, nous prendrons soin du reste.
hayo ni masuala mawili pekee tunayoomba wamagharibi wayafanye, na sisi tutayashughulikia yaliyobaki.

je salue tous ceux qui ont travaillé en silence, infatigablement et avec tant de soin pendant toutes ces années pour le mieux-être des autres.
ninawapongeza wote waliofanya kazi kimya kimya, pasipo kuchoka na kwa umakini mkubwa kwa miaka yote hii ili kupigania manufaa ya umma mpana zaidi.

compte tenu des limites de capacité des chaînes d’approvisionnement standard, certains fabricants numériques impriment du matériel de soin comme des écouvillons et des pièces de respirateurs.
kwa sababu ya vizuizi vya uwezo katika msururu wa ugavi wa kawaida, baadhi ya watengenezaji wa kidijitali wanachapisha vifaa vya huduma ya afya kama vile visafisha pua na sehemu za uingizaji wa hewa.

cela doit être coordonné avec soin à l’échelle nationale dans l’ensemble du réseau et peut impliquer que phe s’assure que les patients ne soient pas contactés par plusieurs agences.
hii inahitaji kuratibiwa kwa makini kitaifa katika mitandao mbalimbali na inaweza kuhitaji phe kuhakikisha kwamba watu hawajapokea mawasiliano kutoka kwa mashirika mengi.