검색어: toucher (프랑스어 - 스와힐리어)

saluez les gens sans les toucher.
wasalimie watu bila kuwagusa.

lavez-vous les mains et évitez de vous toucher le visage.
nawa mikono yako na uepuke kugusa uso wako.

Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche avec les mains.
epuka kugusa macho, pua na mdomo wako kwa mikono yako.

car elle disait: si je puis seulement toucher ses vêtements, je serai guérie.
alifanya hivyo, maana alijisemea, "nikigusa tu vazi lake, nitapona."

essayez de le faire moins et de vous laver les mains avant de vous toucher le visage.
jaribu kupunguza kufanya hivi, na ujaribu kunawa mikono yako kabla ya kugusa uso wako.

lavez-vous les mains avant de mettre le masque et évitez de le toucher lorsque vous le portez.
nawa mikono yako kabla ya kuweka barakoa na epuka kugusa barakoa unapokuwa ukiiva.

et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu`une force sortait de lui et les guérissait tous.
watu wote walitaka kumgusa, kwa maana nguvu ilikuwa inatoka ndani yake na kuwaponya wote.

ils se rendirent à bethsaïda; et on amena vers jésus un aveugle, qu`on le pria de toucher.
yesu alifika bethsaida pamoja na wanafunzi wake. huko watu wakamletea kipofu mmoja, wakamwomba amguse.

bien sûr c'est par sécurité mais je pense que le pape apprécierait de pouvoir toucher la population cachée par des centaines de personnels de sécurité.
ni kweli kwamba hali hiyo ilikuwa ya lazima kwa usalama lakini ninadhani papa angependa kuwafikia watu waliokuwa wamefichwa na mamia ya wana usalama.

essayez également d’éviter de toucher des surfaces que vous n’avez pas besoin de toucher, tout du moins à mains nues.
pia, jaribu kuepuka kugusa maeneo ambayo si lazima uyaguse, angalau kwa mikono yako.

il peut aussi se répandre quand quelqu’un touche une surface contaminée, notamment la peau, avant de toucher ses yeux, son nez, ou sa bouche.
pia inaweza kusambazwa wakati mtu anagusa sehemu iliyo na virusi, pamoja na ngozi, na kisha kugusa macho yao, pua, au mdomo.

sa me touche longue vie à nous 🙏🏾💋
asante mara elfu kunigusa maisha marefu kwetu 🙏🏾💋