검색어: tous mes amis m'ont quittés (프랑스어 - 스와힐리어)

bon weekend mes amis
kuwa na wikendi njema

Ça, mes amis, c'est sûrement une première.
jambo hilo, marafiki, ni lazima limetokea kwa mara ya kwanza.

je souhaite vous présenter à tous mes félicitations.
napenda kuwapongeza nyote.

@jenanmoussa : c'est génial d'être de retour à #alep et de voir tous mes amis.
@jenanmoussa: ni jambo kubwa sana kurudi allepo, kukutana na rafiki zangu.

vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
ninyi ni rafiki zangu mkifanya ninayowaamuru.

je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus.
nafunga mara mbili kwa juma, natoa zaka sehemu ya kumi ya pato langu.

salut c'est un plaisir pour moi de vous compter parmi mes amis inchallah ������ que dieu vous bénisse abondamment
mungu akubaliki inshaalah amin

je sais que j'ai de la chance : quand je mourrai, mes amis et mes proches se souviendront de moi.
ninafahamu kwamba nina bahati sana kwamba nikifa, nitakumbukwa na marafiki na wapendwa wangu.

mes amis les journalistes de kunming, je comprends votre travail, tout comme nous comprenons l'attitude de la police aujourd'hui.
marafiki wa vyombo vya habari jijini kunming, ninaelewa vyema kazi mnayoifanya, kama tunavyowaelewa polisi wetu wa leo.

par conséquent, je vais m'efforcer d'employer tous mes savoir-faire et toutes mes capacités au service du pays.
kwa hiyo, nitajipanga kuelekeza maarifa na uwezo wangu wote ili kuisaidia nchi.

gaza ne cherche pas une aspirine pour ses blessures sanglantes, mes amis, gaza ne cherche pas un bandage pour son hémoragie continue.
gaza haitafuti aspirini kutibu jeraha lake, rafiki zangu, gaza haitafuti bandeji kwa ajili kuziba mtiririko wa damu.

je vous souhaite une excellente nuit à toutes mes sœurs et à tous mes frères, que dieu soit avec vous toute la nuit durant et faites de beaux rêves.
nawatakia usiku mwema, mungu awe nanyi usiku mzima na muwe na ndoto tamu.

et pourtant, comme c'est triste, c'était le cas en afrique du sud… mais plus maintenant, mes amis, plus maintenant.
hata hivyo, kwa bahati mbaya, hapa afrika ya kusini hivyo ndivyo hali ilivyokuwa ... lakini sasa mambo yamebadilika, msimamo si huo tena.”

...montrer le bon exemple en annonçant publiquement l'intention du couple de faire un mariage religieux, en ajoutant que nous espérons pouvoir trouver un carton d'invitation pour la cérémonie et partager les photos avec mes amis ici.
kuongoza njia kwa kutangaza nia ya ndoa takatifu, na kuongeza tunatumaini kuwa nitapata kadi na kuwaonyesha marafiki zangu wengi picha za tukio hilo

je vous dis, à vous qui êtes mes amis: ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus.
"nawaambieni ninyi rafiki zangu: msiwaogope wale wanaoua mwili, wasiweze kufanya kitu kingine zaidi.

et peut-être que le parfum du thym a changé...quel âge ont atteint mes amis, je suis devenue une simple histoire pour leurs enfants...mon dieu, je n'ai même pas assisté à leur mariage.
hivi, wale rafiki zangu hivi sasa wamekuwa wakubwa kiasi gani, na pengine mimi nimeishia tu kuwa moja ya simulizi kwa watoto wao...mungu wangu, hata sikupata fursa ya kushiriki kwenye harusi zao.

1) ayant reçu des châtiments corporels, j'ai toujours trouvé intéressant que mes amis blancs et asiatiques me révèlent en quoi se résumaient leurs punitions : ils étaient envoyés au coin ou punis dans leur chambres nous, c'était le bâton.
1)kuchapwa kama adhabu. mara zote niliona kama jambo la kuvutuia pale marafiki zangu wa kizungu au kiasia walipokuwa wanaongelea adhabu ya kuketi kwenye kona, au walipoamriwa kwenda chambani kama adhabu. kwetu, tulikuwa tunapigwa.