검색어: trente (프랑스어 - 스와힐리어)

que sera le mozambique dans trente ans ?
msumbiji itakuwaje katika miaka 30 ijayo?

là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans.
basi, hapo palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa mgonjwa kwa muda wa miaka thelathini na minane.

plus de trente personnes y ont perdu la vie lors des dernières inondations.
zaidi ya watu 30 walipoteza maisha yao katika jamii hii wakati wa janga la mafuriko haya.

on leur a donné trente minutes pour faire leurs bagages et quitter le pays, sans aucune garantie de revoir un jour leurs enfants marocains.
walipewa dakika thelathini kupakia vitu vyao na kuondoka nchini, bila ya uhakika wa kuwaona tena watoto wao wa kimoroko.

une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente.
lakini nyingine zilianguka penye udongo mzuri, zikaota, zikazaa: nyingine punje mia moja, nyingine sitini na nyingine thelathini.

au début de 2008, trente-trois des 48 pays de l'afrique subsaharienne avaient des constitutions qui contenaient des dispositions limitant le nombre de mandats.
mapema mwaka 2008, nchi thelathini na tatu kati ya arobaini na nane zilizo kusini mwa jangwa la sahara zilikuwa na katiba zenye ukomo wa vipindi vya urais.

après avoir ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent jésus marchant sur la mer et s`approchant de la barque. et ils eurent peur.
wanafunzi walipokuwa wamekwenda umbali wa kilomita tano au sita, walimwona yesu akitembea juu ya maji, anakaribia mashua; wakaogopa sana.

et nous avons enjoint à l'homme de la bonté envers ses père et mère: sa mère l'a péniblement porté et en a péniblement accouché; et sa gestation et sevrage durent trente mois; puis quand il atteint ses pleines forces et atteint quarante ans, il dit: «o seigneur!
na tumemuusia mwanaadamu awatendee wema wazazi wake wawili. mama yake amechukua mimba yake kwa taabu, na akamzaa kwa taabu.