검색어: épissure (프랑스어 - 스웨덴어)

épissure
slitsad ögla

Épissure
splits

épissure aboutée
stumskarv

épissure de terminaison
slutskarv

les câbles ne doivent comporter aucune épissure ou boucle autre que celles de leurs extrémités,
linorna får inte uppvisa några splitsar eller öglor annat än i ändarna.

les câbles utilisés directement pour le levage ou le support de la charge ne doivent comporter aucune épissure autre que celles de leurs extrémités.
linor som används direkt för att lyfta eller hålla lasten får inte ha några splitsar annat än i ändarna.

a l'exception du cas où une boucle est nécessaire, ces câbles ou chaînes ne doivent pas comporter de nœud ou d'épissure.
linorna eller kedjorna får inte ha några knutar eller slitsar utom i fall då en ögla krävs.

dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — partie 2-4: règles particulières pour dispositifs de connexion par épissure (iec 60998-2-4: 1993) _bar_ aucune _bar_ — _bar_
kopplingsmateriel för lågspänningsinstallationer i bostäder och liknande – del 2-4: särskilda fordringar på topp-klämmor av vridtyp (vridklämmor) (iec 60998-2-4: 1993) _bar_ inga _bar_ — _bar_