검색어: balnéaire (프랑스어 - 스웨덴어)

station balnéaire
badort

saison balnéaire 2005
badsäsongen 2005

( saison balnÉaire 1995 )
( badsäsongen 1995 )

durée de la saison balnéaire 2003
badsäsongens längd 2003 mellan den 23 juli och den 30 september. i allmänhet

durée de la saison balnéaire 2003 a juin ou
badsäsongens längd 2003

information du public pendant la saison balnéaire.
information till allmänheten under badsäsongen.

qualité des eaux côtières (saison balnéaire 2001 )
havsvattnets kvalitet (badsäsongen 2001 )

la détermination de la durée de la saison balnéaire.
fastställande av badsäsong enligt föl­jande definition som ges i artikel 1.2 c i di­rektivet:

le présent rapport concerne donc la saison balnéaire 2001.
den syftar till att informera allmänheten om kvaliteten på badvattnet i de olika medlemsstaterna i gemenskapen under föregående år.

b) à l'issue de chaque saison balnéaire;
b) efter utgången av varje badsäsong,

pour cette saison balnéaire, leur proportion atteint 0,8%.
deras andel uppgår under badsäsongen 2001 till 0,8 %.

qualité des eaux de baignade (saison balnéaire 2001) mai 2002
kvaliteten på badvatten (badsäsongen 2001) maj 2002

ce nombre est en constante augmentation depuis la saison balnéaire 1992.
för sötvattenbadplatserna är utvecklingen den motsatta, eftersom 10 sötvattenbadplatser utgått sedan föregående säsong.

commentaires : statu quo par rapport à la saison balnéaire précédente.
ingen förändring jämfört med föregående badsäsong.

% interdites à la baignade durant toute la duréede la saison balnéaire
spanien hade de lägsta värdena med strax över 36 % medan storbritannien låg högre, på 67 %, med mindre antal rapporterade platser.

durée de la saison balnéaire 2001 er juin au 1 er octobre, sans exception.
badsäsongens längd 2001

la qualité des eaux danoises a légèrement diminué au cours de la saison balnéaire 2001.
det danska badvattnets kvalitet har försämrats något under badsäsongen 2001.

au total, 2 053 zones de baignade ont été répertoriées pour la saison balnéaire 2001.
2 053 badplatser har tagits med i rapporten för badsäsongen 2001. badplatserna fördelas i följande kategorier:

le prélèvement des échantillons doit commencer quinze jours avant le début de la saison balnéaire.
provtagningen bör inledas två veckor före badsäsongens början.3.

m transforme alors en une véritable station balnéaire, prisée notamment des plaisanciers et des plongeurs.
m förvandlas då till en verklig badort, som båtfolk och dykare sätter särskilt värde på.