검색어: barbare (프랑스어 - 스웨덴어)

barbare
barbar

elle est aussi, malheureusement, barbare.
därtill är det tyvärr barbariskt.

certains trouvent cette pratique barbare.
en del tycker att man utsätter djuren för onödigt lidande.

tel est le capitalisme: sauvage et barbare.
sådan är kapitalismen: grym och barbarisk.

une guerre barbare continue de sévir en irak.
ett barbariskt krig fortsätter i irak .

je considère que la peine de mort est un moyen barbare...
jag betraktar dödsstraffet som en barbarisk ...

ce régime barbare et en même temps grotesque doit être contenu.
denna barbariska och samtidigt groteska regim måste stoppas.

cette formulation peut sembler un peu barbare et nécessite quelques explications.
denna formulering kan förefalla något barbarisk och kräver några förklaringar.

cette attaque barbare visait le monde libre et nos valeurs communes.
denna barbariska attack riktades mot den fria världen och våra gemensamma värderingar.

la peine de mort me semble être une pratique barbare, monsieur le président.
herr talman! jag anser att dödsstraff är barbari.

combattre la violence barbare ne peut se faire qu' en soutenant la démocratie.
man kan bara bekämpa barbariskt våld om man stöder demokratin.

l’ exploitation de ce genre est une forme barbare d’ esclavage moderne.
exploatering av detta slag är en barbarisk form av modernt slaveri .

les responsables de cet acte de terrorisme odieux et barbare doivent être poursuivis et traduits en justice.
de ansvariga för detta fruktansvärda och barbariska terroristdåd bör åtalas och ställas inför rätta.

vous utiliser un langage ancien, voire barbare, qui s' est trompé de siècle.
ni använder ett förlegat , till och med barbariskt språk , och ni tar fel på århundrade .

ces dernières années, l' europe a été choquée du traitement barbare des animaux de boucherie.
europa har de senaste åren upprörts över den här bestialiska behandlingen av slaktdjur .

le 5 mars 1940, l’ équipe de staline a pris cette décision barbare de génocide.
stalins gäng fattade detta barbariska beslut om folkmord den 5 mars 1940 .

kolima, l’ qui a montré ce que l’ idéologie politique la plus barbare est capable de faire.
kolima, det som visade vad den mest barbariska politiska ideologin är kapabel att göra.

il s'agit là de l'un des aspects dramatiques et barbares du dramatique et barbare rituel de la peine de mort.
detta är ett av de dramatiska och barbariska inslagen i den drama tiska och barbariska ritual som är dödsstraffet.

dans le cas de joseph o'dell, nommé citoyen d'honneur de palerme, la situation est encore plus barbare.
när det gäller joseph o'dell, hedersmedborgare i palermo, är situationen än mer barbarisk.

quand israël sortit d`Égypte, quand la maison de jacob s`éloigna d`un peuple barbare,
när israel drog ut ur egypten, jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,