전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bonnes vacances
opor onak
마지막 업데이트: 2014-05-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bonnes vacances
lyckliga ferier
마지막 업데이트: 2013-07-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
passez de bonnes vacances
semester
마지막 업데이트: 2012-09-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vacances
helgdag
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 8
품질:
추천인:
nt1 vacances
nt2organiserad brottslighet nt3 maffia nt1 kriminellt beteende
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vacances\t
helgdagar
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
j' espère que vous avez toutes et tous passé de bonnes vacances et je vous souhaite une année, la dernière de notre législature, bien fructueuse.
jag hoppas att alla ledamöter har haft en trevlig semester och jag önskar er ett fruktbart arbete under denna mandatperiods sista år .
je déclare reprise la session du parlement européen qui avait été interrompue le vendredi 17 décembre dernier et je vous renouvelle tous mes vux en espérant que vous avez passé de bonnes vacances.
jag förklarar europaparlamentets session återupptagen efter avbrottet den 17 december. jag vill på nytt önska er ett gott nytt år och jag hoppas att ni haft en trevlig semester.
la tâche qui nous attend est rude, aussi je ne vous souhaite pas de bonnes vacances, mais je vous souhaite, je nous souhaite, à tous, bon courage, et je vous remercie.
den uppgift som väntar är svår, så därför önskar jag er inte någon trevlig semester, utan jag önskar er alla och oss alla lycka till, och jag tackar er.
la commission garantira le bon fonctionnement du système rapex durant les week-ends, les périodes de fermeture et les vacances.
kommissionen ser till att rapex-systemet fungerar som det skall på veckoslut, under perioder då kontoret är stängt och under semesterperioder.