검색어: chapeau de ressort (프랑스어 - 스웨덴어)

chapeau de ressort
fjäderhuv

chapeau de mousse
skumkrona

chapeau de la bouteille
behållarkåpa

chapeau de roue à colonnes
täckskiva för pelarhjul

bride de ressort-moteur
fjäderfäste

limite de l'effet de ressort
sträckgräns

un élément de ressort est endommagé ou fendu.
fjäderdel skadad eller brottskadad.

un élément de ressort ou du stabilisateur est endommagé ou fendu.
fjäderdel eller del av krängningshämmare skadad eller brottskadad.

et pour lui faire porter le chapeau de la crise en europe.
den skulle då få hela skulden för krisen i europa .

ce fut le chapeau de paille de george qui lui sauva la vie ce jour-la.
det var georges stråhatt som den dagen räddade hans liv.

le chapeau de l’alinéa b du paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:
inledningen i punkt 1 b ska ersättas med följande text:

gaines de ressorts en cuir
bladfjädrar, läderhylsor för

mais votre commission mérite un coup de chapeau de votre part et de celle de m. santer, ce à quoi ne peut prétendre la commission précédente.
men er kommission förtjänar en fjäder från er , från herr santer , detta i motsats till den förra kommissionen .

plats pour lames de ressorts laminés à chaud
varmvalsad plåt för bladfjädrar

visserie et boulonnerie, fabrication de chaînes et de ressorts
tillverkning av nitar, skruvar, kedjor och fjädrar

visserie et boulonnerie; fabrication de chaînes et de ressorts
annan metallvarutillverkning

pendant votre traitement par olysio, utilisez une protection solaire adaptée (tel qu'un chapeau de soleil, des lunettes de soleil et de la crème solaire).
under behandling med olysio ska du använda lämpligt solskydd (t.ex. solhatt, solglasögon, och solskyddskräm).

= 5000 t de fil machine spécial pour la fabrication de ressorts de soupapes trempés à l'huile,
= 5 000 ton valstråd för tillverkning av oljehärdad ventilfjädertråd

vous avez l'embarras du choix, avec entre autres: un chapeau de pirate, une couronne, un masque et du matériel de plongée, des dents de vampire, des bois de cerf et un nez de cochon.
det finns många att välja bland: pirathatt, kungakrona, dykmask, vampyrgaddar, rådjurshorn eller gristryne, för att nämna några.

le règlement se substituant aux accords antérieurs à son entrée en vigueur qui relèvent du même champ d'application, un commentaire est ajouté dans le chapeau de l'annexe iii précisant que les accords qui ne relèvent pas du même champ d'application et restent par conséquent en vigueur ne sont pas repris dans l'annexe iii.
eftersom förordningen ersätter de avtal som slöts innan den trädde i kraft och som har samma tillämpningsområde infogas en kommentar i inledningen till bilaga iii, i vilken det sägs att de avtal som inte har samma tillämpningsområde och som följaktligen fortfarande gäller inte finns upptagna i bilaga iii.