검색어: de rien ma cherie (프랑스어 - 스웨덴어)

pas de probleme ma cherie
no problem my cherie

de rien
tack så mycket in gräva gubben puss

de rien.
ingenting.

nous ne partons pas de rien.
vi börjar inte från noll .

l’europe ne part pas de rien.
europa börjar inte från noll.

alors, tu n’as besoin de rien ?
ursäkta att jag störde er.

il n' est en fait question de rien de plus.
i praktiken behöver det sedan inte ens ske något konkret .

nous sommes en juillet et nous ne disposons de rien.
nu är det juli och vi har ingen av dem .

c' est mieux que rien... mais proche de rien!
det är bättre än ingenting... men i princip ingenting!

il s'agit donc de les reconstruire à partir de rien.
jag hoppas att han ursäktar mig.

allah n'a besoin de rien, et il est indulgent.
gud är sig själv nog och [behöver inte gåvan]; han är mild och överseende.

je crois qu' il ne s' agit de rien de tout cela.
jag tror inte att det är någon av dessa .

mais toute présidence ne fait que présider: elle ne décide de rien.
Ändå gör inget ordförandeskap mer än leder arbetet; de beslutar ingenting.

il s' agit d' intérêts économiques et de rien d' autre.
det handlar om ekonomiska intressen och om inget annat .

ont-ils été créé à partir de rien ou sont-ils eux les créateurs?
skapades de kanske av en slump? eller är de själva skaparna

les échanges commerciaux, que recherche également mme wolf, ne se font pas à partir de rien.
den handel som wolf också efterlyser, kommer ju inte heller av sig själv.

il sait qu'il a lui-même provoqué la panne, mais fait semblant de rien.
men viktigare är att di rektivförslagen ingriper avsevärt på konsumentskydd sområdet, vilket är det mest centrala området i samband med handel.

il s'agit d'une question de volonté politique, de rien d'autre.
det är en fråga om den politiska viljan och inte om någonting annat.

cependant, si vous oubliez une dose, passez à la dose suivante comme si de rien n’était.
om du emellertid glömmer en dos, fortsätt bara med nästa dos som vanligt.

"après chaque désaveu populaire, les dirigeants européens ont continué comme si de rien n'était.
först måste ratificeringsprocessen förklaras död och de kontroversiella liberaliseringsförslagen tas bort.