검색어: euthanasie animale (프랑스어 - 스웨덴어)

euthanasie animale
avlivning

euthanasie
dödshjälp

euthanasie active
dödshjälp, aktiv

pour l'euthanasie
emot dödshjälp

anesthésie et euthanasie
bedövning och human avlivning

euthanasie active volontaire
dödshjälp, aktiv, frivillig

demande euthanasie/discussion
begaran/diskussion om eutanasi

utilisation du co2 pour l’euthanasie
användning av co2 för eutanasi

il y a des cas où l' on abuse de cette euthanasie.
det förekommer missbruk av den s.k. aktiva dödshjälpen .

je lui suis notamment reconnaissant du paragraphe consacré à l'euthanasie.
för detta ändamål har konventionen emellertid helt klart inte inrättats!

le paragraphe 8 relatif à l'euthanasie en est un parfait exemple.
endast yttrandefriheten finner nåd i extremhögerns ögon.

le problème de l'euthanasie est plus qu'un débat de société.
problemet med dödshjälp är mer än en samhällsdebatt.

useressortissant étranger (1231)euthanasie (1236) exception d'irrecevabilité
uselagöverträdelse (1216) fastighetsrätt förebyggande av bedrägeri

une overdose d'un anesthésiant approprié est une méthode d'euthanasie recommandée.
avlivning bör ske med en överdos av ett lämpligt bedövningsmedel.

le parlement n'a pas à prendre position sur la question de l'euthanasie.
jag satt ordförande mellan 1984 och 1986 i en undersökningskommission om den ökande rasismen och fascismen i europa.

en dernier ressort, de son euthanasie lorsque la réexpédition ou la mise en quarantaine ne peut pas être envisagée.
i sista hand låta avliva djuret, om det är omöjligt att skicka tillbaka djuret eller sätta det i karantän.

mais la question est ici de savoir si la loi sur l' euthanasie est contraire aux traités européens et internationaux.
men frågan här är om eutanasilagen strider mot europeiska och internationella fördrag .

un autre animal a présenté un choc en relation avec le traitement après la première administration et a dû être euthanasié pour éviter une souffrance animale.
ett annat djur utvecklade behandlingsrelaterad chock efter första dosen och avlivades av djurskyddsskäl.

le conseil n' a donc pas de compétence en ce qui concerne ce qu' on appelle l' euthanasie.
rådet saknar därför behörighet när det gäller s.k. läkarassisterade självmord.

tous les systèmes d'euthanasie pour les animaux de ferme devraient être conçus de manière à ne pas provoquer aux animaux un stress inutile.
alla system för human avlivning av lantbruksdjur bör vara utformade så att djuren inte orsakas onödigt obehag och lidande.