검색어: germanophone (프랑스어 - 스웨덴어)

communauté germanophone
den tyskspråkiga gemenskapen

belgique germanophone,
belgien (tyskspråkiga)

belgique (communauté germanophone)
belgien (tysktalande delen)

belgique francophone et germanophone
franskspråkiga och tyskspråkiga belgien

deutschsprachige gemeinschaft (communauté germanophone)
deutschsprachige gemeinschaft (den tyskspråkiga gemenskapen)

les grès de raeren (communauté germanophone)
keramik från raeren (tyska språkgemenskapen)

conseiller du gouvernement germanophone (1984­1986).
rådgivare till den tyskspråkiga gemenskapens regering (1984-1986).

docup communauté germanophone : 10,7 m€.
spd för den tyskspråkiga regionen: 10,7 miljoner euro.

docup communauté germanophone : 10,7 millions.
spd för den tyskspråkiga regionen: 10,7 miljoner euro.

ministre de la communauté germanophone (1986­1990).
minister i den tyskspråkiga gemenskapens regering (1986-1990).

ancien président du conseil de la communauté germanophone de belgique.
f.d. ordförande för rådet för belgiens tyskspråkiga befolkning.

il y a également une communauté française et une communauté germanophone séparées.
det finns dessutom en särskild franskspråkig gemenskap och en särskild tyskspråkig gemenskap.

pour les communautés francophone et germanophone, 136 projets ont été approuvés en 1997.
när de gäller de franska och tyska språksamfunden godkändes 136 projekt under 1997.

en wallonie, 55 projets ont été approuvés pour les communautés francophone et germanophone.
i vallonien godkändes 55 projekt för de tyska och franska språksamfunden.

communauté germanophone : aucun rapport n’a été transmis par les autorités belges.
den tyska språkgemenskapen: de behöriga myndigheterna har inte överlämnat någon rapport.

en wallonie et dans la région germanophone, une législation est sur le pointd’être introduite.
i franskoch tyskspråkiga delar av landet hållerman på att införa lagstiftning.

les projets mis en oeuvre dans les communautés française et germanophone sont au nombre de 35 et ont été approuvés en 1996.
denna metod, som tillämpades inom övervakningskommittéerna, fullföljdes för samtliga 83 spd inom mål 5b.

il y a trois communautés linguistiques : la communauté française, la communauté flamande et la communauté germanophone.
det finns tre spåkgemenskaper: den franskspråkiga, den nederländskspråkiga och den tysk språkiga.

aucun rapport n’a été transmis par la communauté germanophone (deutschsprachige gemeinschaft, gsg ).
den tyska språkgemenskapen (deutschsprachige gemeinschaft, gsg) har inte lämnat in någon rapport.

le portail permettra par exemple à un citoyen de rechercher un avocat germanophone spécialisé dans le droit de la famille ou du divorce en hongrie.
exempelvis kommer man att via portalen kunna söka en tysktalande jurist som är specialiserad på familjerätt eller äktenskapsskillnad i ungern.