검색어: incohérence (프랑스어 - 스웨덴어)

incohérence
motsägelse

incohérence spatiale
rumsinkoherens

incohérence du discours
osammanhängande tal

incohérence input/ output
input/ output antal stämmer inte

ceci est une incohérence de plus.
det är fullständigt ologiskt.

incohérence input/ sender --info
input/ sender -- info antal stämmer inte

encadré 6 — incohérence du suivi
ruta 6 – inkonsekvent övervakning

c' est là une coûteuse incohérence.
det är inkonsekvent, och det blir dyrt.

3.2.incohérence des politiques sectorielles
regelbunden granskning av politiken

je souhaiterais également relever une incohérence.
jag skulle också vilja peka på ett motsatsförhållande.

il existait, c' est vrai, une incohérence.
det är sant, det var inkonsekvent.

4.6 incohérence des politiques de l’ue
4.6 en inkonsekvent eu-politik

incohérence entre l'entrée et la sortie
in - och utmatningsantal stämmer inte

il relève toutefois une incohérence à cet égard.
eesk konstaterar att man inte är konsekvent på detta område.

incohérence entre la signature et les données signées
antal signaturer och signerad data stämmer inte

c' est là un autre exemple d' incohérence.
detta är ett av de exempel som inte är hållbara.

cette incohérence montre bien quelles sont les véritables inten
jag vill erinra om att europeiska unionen exporterar nära 500 000 levande kreatur till ett antal länder, bl.a. arabiska.

incohérence dans la qualité des plans d’urgence des entreprises
kvalitetsbrister i bolagens nödplaner

comment cette incohérence atelle pu s'introduire dans le traité?
hur skulle denna brist på logik ha kunnat införas i fördraget?

incohérence entre l'angle du volant et l'angle des roues.
bristande överensstämmelse mellan rattens och hjulens vinklar.