검색어: inhabitables (프랑스어 - 스웨덴어)

il a par ailleurs rendu inhabitables de nombreuses maisons et affecté le système de distribution électrique.
den gjorde ett stort antal hus obeboeliga och påverkade elförsörjningen.

nous pouvons les voir dans les énormes parcelles de terrains inhabitables et qui le resteront pour de très nombreuses générations à venir.
vi kan se dem i form av gigantiska landområden som är obeboeliga, och som kommer att vara det i många generationer framöver.

plus de 20 % des bâtiments ont été déclarés inhabitables et près de 12 000 personnes ont dû être hébergées dans des logements provisoires.
mer än 20 % av byggnaderna förklarades olämpliga som bostäder och närmare 12 000 personer måste placeras i tillfälliga bostäder.

une arme qui, au même titre que les mines antipersonnel, rend d' énormes espaces de notre planète inhabitables.
ett vapen som, tillsammans med personminorna , gör enorma områden på vår planet obeboeliga.

en conséquence, près de 25 % des logements sont inhabitables ou abandonnés et la rénovation du parc immobilier est aujourd'hui une priorité de la politique de la ville.
följaktligen är 25 % av bostadsbeståndet obeboeligt eller förfallet och nya bostäder har blivit en prioriterad fråga i leipzig.

(23) selon l'ordonnance sur les taux, certains locaux sont exonérés. cette ordonnance exempte de l'impôt les cours et tribunaux, les églises, les cimetières, les jardins publics, les postes de défense militaire inhabitables, les locaux de défense civile, les phares et le musée de gibraltar.
(23) inom ramen för förordningen om lokal fastighetsskatt är vissa fastigheter undantagna, till exempel domstolar, kyrkor, kyrkogårdar, offentliga parker, obeboeliga militära försvarsanläggningar, civilförsvarsanläggningar, fyrar och gibraltars museum.