검색어: irrévocable (프랑스어 - 스웨덴어)

irrévocable
oåterkallelig

obligation irrévocable
bindande avtal

fixation irrévocable des parités
oåterkallelig låsning av växelkurserna

cette décision sera irrévocable.
ett sådant beslut är oåterkalleligt.

fixation irrévocable des taux de change
oåterkallelig låsning av växelkurser

le consentement est en principe irrévocable.
samtycke skall i princip vara oåterkalleligt.

par conséquent, la décision est irrévocable.
beslutet är följaktligen slutgiltigt.

cette décision est définitive et irrévocable.
detta beslut är definitivt och oåterkalleligt.

le choix de l'emprunteur est irrévocable.
låntagarens val är oåterkalleligt.

le taux retenu par l’emprunteur est irrévocable.
låntagarens val av ränta är oåterkalleligt.

la garantie doit être irrévocable et appelable à première demande.
garantin skall vara oåterkallelig och kunna åberopas på första anmodan.

l'intégration européenne n'est pas un processus irrévocable.
den europeiska integrationen är inte en oåterkalleligprocess.

(a) l'offre indique qu'elle est irrévocable;
(a) det av anbudet framgår att det är oåterkalleligt,

sans préjudice des dispositions du paragraphe 3, cette décision est irrévocable.
om inte annat följer av punkt 3 ska detta beslut vara oåterkalleligt.

un engagement irrévocable de la part des autorités nationales et européennes est primordial.
ett oavbrutet engagemang både från nationella och europeiska myndigheters sida är avgörande.

les cours de change ont été fixés de façon irrévocable le 1er janvier 1999.
växelkurserna fastslogs definitivt den 1 januari 1999 .

la caution bancaire est irrévocable avant l'aboutissement de la procédure judiciaire.
bankgarantin skall vara oåterkallelig tills det judiciella förfarandet avslutats.

elle viole le droit à la vie, elle est irrévocable et peut toucher des personnes innocentes.
det är en kränkning av rätten att leva, det är oåterkalleligt och kan utföras på oskyldiga personer .

il est consigné dans un procès-verbal et il est, en principe, irrévocable 7.
samtycket ska protokollföras och är i princip oåterkalleligt.

connaissent le taux de conversion de leur propre monnaie et sachent que ce taux est absolument irrévocable;
känna till omräkningskursen för deras egna valuta och vara medvetna om att den verkligen är oåterkallelig,