검색어: naissant (프랑스어 - 스웨덴어)

tas naissant
spetsmälta

réseau intégré naissant
framväxande integrerat nät

la citoyenneté européenne est un concept naissant, un droit découlant de la citoyenneté nationale.
begreppet unionsmedborgarskap utvecklas ständigt och är en rättighet som följer av nationellt medborgarskap .

cette chute semble avoir pris fin en 1994, mais le redressement naissant a été interrompu en 1995.
dessa faktorer torde fortsätta att bromsa omstruktureringen under en tid framöver.

les logements urbains ont été privatisés en grande partie et le secteur des pme, quoique naissant, se développe.
bostäderna i stadsområdena har till stor del privatiserais och sektorn för små och medelstora företag växer, även om den fortfarande befinner sig i sitt inledningsskede.

l'industrie du recyclage est un marché naissant, qui privilégie le traitement local et le transport minimum.
Återvinningsindustrin är en fram­växande marknad som helst vill se lokal bearbetning och minsta möjliga omfattning på transporterna.

le secteur agricole privé naissant a besoin d'un personnel qualifié, qui dispose de compétences pratiques et commerciales modernes.
den blivande privata jordbrukssektorn kräver utbildad personal med moderna praktiska och kommersiella kunskaper.

page 3 – avant-propos le rôle naissant de la société civile dans l’espace européen de la recherche.
sida 3 – förord det civila samhällets expanderande roll inom det europeiska området för forskningsverksamhet.

améliorer les confinements secondaires destinés à empêcher l’aggravation d’un accident majeur naissant, notamment une éruption dans un puits;
förbättring av sekundär inneslutning som begränsar eskalering av en begynnande allvarlig olycka, inbegripet utblåsning,

il est essentiel que sur ce marché naissant, comme sur d'autres, l'offre ne soit limitée par aucun goulet d'étranglement.
det får det på denna framväxande marknad liksom på andra marknader inte finnas några flaskhalsar när det gäller leveranser.

fonds d'investissement des marchés naissants
investeringsfonden för framväxande marknader/emerging markets(emif)