검색어: numerus (프랑스어 - 스웨덴어)

terminologie du domaine: 32 Éducatio1 et commu1icatio1 numérisation (3221) numerus clausus
terminologi för ämnesområdet: 32 utbild1i1g o & h ko00u1ika

favoriser la coopération entre les États membres pour ce qui est de la gestion du numerus clausus applicable au personnel de santé, et leur permettre d'être plus souples.
främja samarbete mellan medlemsstaterna i hantering av begränsade antal platser för vårdpersonal och hjälpa dem bli mer flexibla.

le numerus clausus à l'accès aux professions de santé continue d'entraver l'accès aux services et pourrait être réexaminé sans compromettre la qualité et la sécurité.
principen om spärrad intagning till yrken inom hälso- och sjukvårdssektorn hindrar fortfarande tillgången till tjänster och skulle kunna ses över utan att kvaliteten och säkerheten äventyras.

principe du "numerus clausus" d'exceptions : les exceptions devront être évaluées et définies de façon détaillée, et formulées sans ambiguïtés;
principen om begränsade undantag: undantagen måste vara begränsade till antal och definierade i detalj utan tvetydiga formuleringar.

6.14 le cese estime qu'il convient d'accélérer également la libéralisation du marché des services, en particulier en ce qui concerne les prestations des professions libérales et les restrictions qui subsistent en matière de tarifs et de numerus clausus.
6.14 eesk anser att man även inom tjänstesektorn bör skynda på avregleringen, särskilt vad gäller fria yrkesutövares verksamhet och de restriktioner som ännu finns kvar när det gäller taxor och tillstånd att utöva yrket.