검색어: pôle d'activité (프랑스어 - 스웨덴어)

1.2 la communication insiste sur l'importance du facteur humain dans le pôle d'activité maritime.
1.2 i meddelandet framhålls den mänskliga faktorns betydelse inom havsklustret.

le transport maritime est fondamental pour le commerce intérieur et extérieur de l'europe, il reste l'armature du pôle d'activités maritimes.
sjöfarten är mycket viktig för handeln både inom eu och internationellt, och är själva grundstommen i havsklustret.

3.1 attirer les jeunes dans une carrière maritime afin de préserver le plus haut niveau de savoir-faire maritime dans le pôle d'activité maritime européen – le premier à l'échelle mondiale – constitue une nécessité absolue.
3.1 det är absolut nödvändigt att locka ungdomar till en karriär inom sjöfarten om man ska kunna garantera sjöfartskunnande på högsta nivå i eu:s havskluster – som är världsledande på området.

(3) considérant que, sur la base d'une communication de la commission de septembre 1994, le conseil a adopté la résolution du 21 novembre 1994 (4) visant à renforcer la compétitivité de l'industrie de la communauté, en soulignant en particulier qu'une industrie compétitive et innovatrice constitue la base pour une croissance économique et pour la création d'emplois; que les conditions-cadre pour la compétitivité et la concurrence doivent être améliorées afin de permettre à l'union européenne de demeurer un pôle d'activité économique attractif en vue de la création de nouvelles entreprises et de nouveaux emplois;
(3) rådet antog, på grundval av ett meddelande från kommissionen i september 1994, resolutionen av den 21 november 1994 (4), som syftar till att stärka konkurrenskraften för gemenskapens industri, genom att särskilt understryka att en konkurrenskraftig och nyskapande industri utgör grunden för ekonomisk tillväxt och för att skapa sysselsättning. ramvillkoren för konkurrenskraft och konkurrens bör förbättras så att europeiska unionen kan behålla ett attraktivt näringsliv, där nya företag och arbetstillfällen skapas.