검색어: parlementeuropéen (프랑스어 - 스웨덴어)

pour le parlementeuropéen
för europeiska kommissionen

dÉclaration du parlementeuropÉen
fÖrklaring frÅn europaparlamentet

faire régulièrement rapport au parlementeuropéen
rådetoch europaparlamentetbör inrikta lagstiftningen på väsentligheter.

2la responsabilitÉ vis-À-vis du parlementeuropÉen
1huvuddragi den ekonomiska ochfinansiella utvecklingen samtpolicyfrÅgor

les commissions du parlementeuropéen siègent à bruxelles.
europaparlamentets utskott skall sammanträda i bryssel.

rÈglementdu parlementeuropÉen etdu conseildu […]relatif à […]
2 med beaktande av europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (

cette listesera également examinée avec le parlementeuropéen.
förteckningen kommer även att diskuteras med europaparlamentet.

directive du parlementeuropÉen etdu conseildu […]relative à […]
europaparlamentets och rÅdets beslut om […]

amendements en deuxième lecture du parlementeuropéen,le 30mars.
kommissionens meddelande om en strategi för tjänster på den inre marknaden – kom(2000) 888 och bull. 122000, punkt 1.3.29

première élection au suffrage universel direct du parlementeuropéen.
på 1970-talet intensifieras kampen motmiljöförstöring.

approbation du projet commun par le parlementeuropéen,le 29janvier.
beslut om att inte resa invändningar

décision sur la plainte1250/2000/(jsa)ijhcontre le parlementeuropéen
indragning avpasserkortet fÖren fÖre dettaledamot aveuropaparlamen-tet

le conseil exerce avec le parlementeuropéen les fonctions législatives et budgétaires.
rådet ska tillsammans med europaparlamentet utöva den lagstiftande funktionen och budgetfunktionen.

en règle générale, le parlementeuropéen etle conseilsontétroitementassociésà la prise de décision.
i allmänhetdeltar både europaparlamentetoch rådetibeslutsfattandet.

faut-il revoir le mode d'élection des membres du parlementeuropéen?
bör formerna för val av ledamöter till europaparlamentet ses över?

approbation du projet commun par le parlementeuropéen,le 1eravril.désormais approuvée par
regionkommitténs yttrande: eut c 19.3.2003 och bull.10-2002, punkt 1.4.52

1.demandés soit par le conseil, soit par la commission, soit par le parlementeuropéen.
1.kommittén skall sammankallas av ordföranden för att utarbeta yttrandensom begärts av rådet, kommissionen eller europaparlamentet.

le parlementeuropéen a demandé à la commission d'élaborer un plan d'action.
kommissionen har inom ramen för handlingsplanen eeurope,

ces brochures étaient destinées à informer le public avant les élections au parlementeuropéen du 10juin 1999.
avsikten var attge ut broschyrerna som information till allmänheten i samband med valen till europaparlamentet den 10 juni 1999.

2.le médiateur est nommé après chaque élection du parlementeuropéen pour la durée de la législature.
2.ombudsmannen skall utses efter varje val till europaparlamentet för dess valperiod. ombudsmannen kan utses på nytt.