검색어: subitement (프랑스어 - 스웨덴어)

subitement
plötsligt

n’arrêtez pas de prendre numient subitement
sluta inte ta numient plötsligt

les syndicats et les employeurs se sont subitement entendus.
fackförbund och arbetsgivare stod plötsligt på samma sida .

- si vous souffrez subitement de problèmes respiratoires importants
- om du har plötsliga, allvarliga andningsproblem

vous ne devez pas arrêter subitement de prendre wakix.
sluta inte plötsligt att ta wakix på egen hand.

m. rudolf morawitz est subitement décédé le 22 mai 1995.
rudolf morawitz, ledamot i styrelsen sedan augusti 1977 och suppleant sedan juni 1973, avied hastigt den 22 maj 1995.

et, subitement, rugova est l'homme le plus important.
dessa bestämmelser kan och måste dock användas maximalt så att vi säkrar att det onda i den motsedda förfalskningen av eurovalutan kommer att besegras.

le 28 juillet 1997, m. moreno lópez est subitement décédé.
irland skall ersätta rättegångskostnaderna."

si vous arrêtez subitement le traitement, un état dépressif peut apparaître.
om du plötsligt slutar behandlingen, kan depression uppstå.

nous sommes désolés, %1 s'est subitement arrêté. @info
tyvärr har% 1 avslutats oväntat. @ info

ce sont des années de certitude qui ont semblé subitement remises en cause.
jag tänker på europeiska centralbankssystemets kommitté för bankövervakning; båda två utgör ett framsteg.

les déchets sont un jour sans valeur et, le lendemain, subitement très précieux.
ena dagen är avfall värdelöst, och nästa dag är det plötsligt mycket värdefullt.

subitement, la distance entre strasbourg et johannesburg n' était plus si grande.
plötsligt är det faktiskt inte så långt från strasbourg till johannesburg .

et voici que c' est devenu subitement possible au lendemain du naufrage du prestige.
och nu har det hastigt blivit möjligt- efter? prestiges? haveri.

si vous arrêtez subitement de prendre lamictal, votre épilepsie peut revenir ou s’ aggraver.
om du plötsligt slutar att ta lamictal kan din epilepsi komma tillbaka eller förvärras.

lorsque subitement la situation s' améliore, les jeunes sont les premiers à trouver un emploi.
i de stunder då det plötsligt går bra är det ungdomarna som först finner arbete.

aucune région ne doit se voir privée subitement de l'aide des fonds structurels, précise lord hanningfield.
strukturstödet skall inte plötsligt upphöra i någon region, betonade paul hanningfield.

tout compromis pacifique acquiert subitement une valeur plus importante qu'on ne l'aurait accepté auparavant.
varje fredskompromiss har plötsligt fått större betydelse än man trodde från början.

le président. - je voudrais rendre hommage à m. allan macartney, décédé subitement le 25 août à son domicile
hans sista offentliga uppdrag ägde rum dagen före hans död, då han redogjorde

subitement, on se retrouve avec plusieurs sources de revenus différentes et plusieurs opportunités d' emploi pour les petits producteurs de café.
plötsligt har man flera olika inkomstströmmar och fler arbetsmöjligheter för den fattige kaffeodlaren .