검색어: tort (프랑스어 - 스웨덴어)

tort
tjänstefel; oriktig gärning

ils ont tort.
de har fel.

admis à tort
felaktigt mottagen

elle avait tort.
hon hade fel.

elles ont tort!
men de har fel!

j’ avais tort.
jag hade fel.

dreicer m., tort v.
dreicer m., tort v.

et s'il a tort ?
vad om han har fel?

ils ont tout à fait tort.
de misstar sig fullständigt.

comme nous avions tort!
ack, hur fel vi hade!

et ils n' avaient pas tort.
det var inte helt fel.

hélas, ils n' ont pas tort.
tyvärr har de inte fel.

f509a: surface déclarée à tort
f509a: felaktigt deklarerad areal

il n' avait pas entièrement tort.
i det ligger en viss sanning.

cela dit, j' aimerais avoir tort.
jag skulle önska att jag hade fel.

je suppose que j' ai toujours tort.
jag antar att jag inte kan vinna.

cela pour­rait causer plus de tort que de bien.
samma sak gäller för en hel rad andra exempel som vi skulle kunna ta upp.

en fait, vous avez tort, madame la commissaire.
ni har faktiskt fått saken om bakfoten , fru kommissionär.

vous avez raison en partie et tort en partie.
ni har delvis rätt och delvis fel.

ces catastrophes sont à tort qualifiées de catastrophes naturelles.
dessa katastrofer beskrivs felaktigt som naturkatastrofer.