검색어: valise (프랑스어 - 스웨덴어)

valise
koffert

mot-valise
teleskopord

valise diplomatique
kurirpost

valise de gonflage
pneumatisk enhet

valise de remplissage hydraulique
hydraulisk påfyllningsbox

valise-programme d'adaptateur
programlåda

valise de gonflage d'azote
underhållsenhet för tryckackumulator

- le coût de la valise diplomatique,
- kostnader för diplomatiska kurirförsändelser,

valise de réglage des cartes horloges
klockkortstestare

c) transport par la valise diplomatique;
c) med diplomatpost.

en silence, nous sortîmes et bourrâmes la valise.
under tystnad drog vi fram och gick igenom vår gladstoneväska.

tuyaux en ballot, botte, faisceau pv valise su
stockar, i bunt (logs, in bundle/bunch/truss)

et pour couronner le tout ma valise s'est égarée.
som inte detta var nog försvann min resväska.

qui pourrait croire que votre valise n'est arrivée à bon port?
man skulle aldrig ha anat att er resväska inte har anlänt.

naturellement, il ne m’en aurait pas soufflé mot avant que la valise ne fut bouclée.
han sade naturligtvis inget förrän jag hade stängt och spänt igen väskan.

nous prîmes une grande valise pour les vetements, et une paire de paniers pour les victuailles et les ustensiles de cuisine.
vi tog en stor gladstoneväska för kläderna, samt ett par korgar för viktualierna och köksattiraljerna.

je rouvris la valise et y casai les chaussures. j’allais la refermer quand un doute affreux me prit.
jag öppnade väskan och packade ner stövlarna; och så, just som jag skulle till att stänga den, slog mig en fruktansvärd tanke.

les c.s.e. des régimes eura - secret et eura - confidentiel expédiées hors des frontières voyagent par valise diplomatique.
eci-dokument som är klassificerade som eura - hemliga och eura - förtroliga och som sänds till utlandet skall sändas med diplomatsäck.

mon mari, ma fille et moi avons l'habitude de prendre notre valise le vendredi et de revenir le dimanche, pour nous cela ne nous pose pas problème.
det är helt naturligt att min make, min dotter och jag packar resväskan en fredag och kommer tillbaka på söndagen utan större problem.

la seconde année, les étudiants procéderont à une étude approfondie de la ore de la région;• l’élaboration d’une valise pédagogique.
under det andra året ska eleverna göra en ingående studie av regionens fl ora.— en pedagogisk mapp.