검색어: verglas (프랑스어 - 스웨덴어)

verglas
glattis

verglas massif
kraftigt underkylt regn

avertisseur de verglas
isvarnare

lutte contre le verglas
halkbekämpning

et les dangers dynamiques (verglas, circulation dense etc.);
och dynamiska faror (halka, tät trafik etc.).

la piste d'essai doit être exempte d'eau stagnante, de neige ou de verglas.
det får inte finnas snö, is eller stillastående vatten på provbanans yta.

cet accident n'est pas grave, mais mon gouvernement ne sait pas toujours tenir la route lorsqu'il y a du verglas.
juncker ville visa, att det inte betydde att vi helt vänder slovakien ryggen.

la fourniture d'informations concernant l'adhérence sur sol mouillé peut ne pas correspondre aux performances primaires des pneumatiques spécialement conçus pour la neige et le verglas.
det är möjligt att information om väggrepp på vått underlag inte avspeglar den primära prestandan hos däck som är utformade speciellt för is- och snöunderlag.

dans les pays nordiques où la neige et le verglas sont courants durant l’hiver, l’entretien hivernal aide également à maintenir les routes en état opérationnel dans ces conditions hostiles.
i de nordiska länderna som regelbundet har snö och is vintertid, bidrar vinterunderhållet till att hålla vägarna öppna under dessa ogynnsamma väderförhållanden.

7) "conditions climatiques défavorables assimilables à des catastrophes naturelles", les conditions telles que le gel, la grêle, le verglas, la pluie ou la sécheresse détruisant 20 % de la production normale dans les zones défavorisées et 30 % dans les autres zones;
7. ogynnsamma väderförhållanden som kan likställas med naturkatastrof: väderförhållanden som frost, hagel, is, regn eller torka som förstör minst 20 % av den normala produktionen i mindre gynnade områden och 30 % i andra områden.