검색어: vingt neuf (프랑스어 - 스웨덴어)

vingt-neuf programmes au royaume-uni.
1998 var ett hektiskt år för europeiska socialfondens verk­samheter inom samtliga 29 esf­program i förenade kunga­riket.

le parlement a adopté vingt-neuf amendements.
europaparlamentet antog 29 ändringsförslag.

deux cent vingt-neuf organismes ou particuliers ont répondu.
229 organisationer och privatpersoner har svarat.

fait à bruxelles, le vingt-neuf mai deux mille sept.
som skedde i bryssel den tjugonionde maj tjugohundrasju.

fait à rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.
fait à rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.

seuls deux des vingt-neuf projets audités ont été évalués.
endast två av de 29 granskade projekten utvärderades.

vingt neuf patients ont poursuivi le traitement dans la période d’extension.
29 patienter fortsatte i uppföljningsperioden.

en 2004, l’olaf a entrepris vingt-neuf missions opérationnelles dans les États membres.
under 2004 genomförde olaf 29 kontrolluppdrag i medlemsstaterna.

fait à bruxelles, le vingt-neuf octobre mil neuf cent quatre-vingt-treize.
upprättat i bryssel den tjugonionde oktober nittonhundranittiotre.

18870 comprimés contenant de la pmma ont été saisis à l'occasion de vingt-neuf incidents.
sammanlagt 18870 tabletter innehållande pmma har beslagtagits vid 29 tillfällen.

la commission émet ci-après son avis sur les vingt-neuf amendements proposés par le parlement européen.
nedan presenterar kommissionen sitt yttrande om de tjugonio ändringar som föreslagits av europaparlamentet.

(3) il s'agit de vingt-sept accords qui concernent vingt-neuf pays tiers.
(2) 27 avtal som rör 29 länder utanför unionen.

parmi les vingt-neuf pays déclarants, vingt-sept possèdent de telles dispositions législatives ou lignes directrices.
av de 29 rapporterande länderna har 27 länder sådana juridiska bestämmelser eller riktlinjer.

vingt-neuf directions générales et services horizontaux sont impliqués dans la mise en oeuvre de cette stratégie au sein de la commission même.
för det andra, med kraft överta föredragandens förslag om att organisera ett europeiskt år för bekämpning av våld mot kvinnor.

en 2005, vingt pays européens sur vingt-neuf ont communiqué des informations sur 315 000 consommateurs de drogue fréquentant des centres de traitement ambulatoire.
informationen om den socioekonomiska situationen för de narkotikamissbrukare som får behandling kompletteras i redovisningen från vissa länder av en uppdelning efter primärdrog.

en voici le nombre: trente bassins d`or, mille bassins d`argent, vingt-neuf couteaux,
och detta var antalet av dem: trettio bäcken av guld, ett tusen bäcken av silver, tjugunio andra offerkärl,

(22) atofina a étayé les arguments de la commission tendant à prouver que l’entente avait duré vingt-neuf ans.
(22) atofina underbyggde kommissionens argument att kartellen varat i över 29 år.

vingt-neuf de ces projets ont fait l’objet d’aides au titre de la ligne budgétaire consacrée aux rte-Énergie.
av dessa projekt finansierades 29 inom ramen för budgeten för ten-e.

au niveau de l'organisation, vingt-neuf services de la commission ont désigné des fonctionnaires spécialement chargés de développer le processus dans leurs directions générales.
på organisationsnivå har tjugonio av kommissionens avdelningar utnämnt tjänstemän med särskilt ansvar för integreringen av ett jämställdhetsperspektiv inom sina generaldirektorat.

vingt-neuf initiatives de codification prévues ont été abandonnées soit parce que la législation en question a été abrogée soit parce qu'elle n'est plus en vigueur.
cirka 29 planerade kodifieringsinitiativ har avförts från programmet, eftersom rättsakterna i fråga antingen har upphävts eller inte längre är i kraft.