검색어: virrankoski (프랑스어 - 스웨덴어)

virrankoski née prochaine.
virrankoski skilda personen att göra inte urvattnas.

virrankoski présenté les amendements 1 et 2.
virrankoski problem samt inser att problemen är stora, men mycket olika.

m. virrankoski a effectué un travail remarquable.
virrankoski har gjort ett lysande arbete.

m. virrankoski est presque parvenu à cet équilibre.
virrankoski har nästan precis hittat den rätta balansen.

virrankoski la commission du contrôle budgétaire de ce rapport.
det är människor som dag ligen har att göra med europaproblematiken.

je suis sûr que mes collègues mm. bourlanges et virrankoski en parleront aussi.
jag är förvissad om att mina kollegor bourlanges och virrankoski skall ha ytterligare synpunkter på detta .

virrankoski dans le monde à l'encontre de la nouvelle monnaie unique.
enligt vår uppfattning vore det bra om detta helt togs bort.

m. virrankoski a dit que le respect des animaux faisait partie des valeurs européennes.
jag se bara en lösning, att europeiska unionen slutar ge finansiellt stöd för export av levande djur.

pour conclure, m. virrankoski marque le soutien de son groupe à ce projet de budget.
ledamöterna begär också att särskilt kandidatländerna, som inte har registrerade referensläkemedel, skall kunna använda referensläkemedel från andra medlemsländer.

c' est pour cette raison que nous nous sommes abstenus lors du vote sur le rapport virrankoski.
det är därför vi avstod i omröstningen om virrankoskis betänkande .

monsieur le président, j' interviens au nom du groupe socialiste au sujet du rapport virrankoski.
herr talman! jag uttalar mig på den socialdemokratiska gruppens vägnar om virrankoskibetänkandet .

virrankoski traité d'amsterdam a pris pour une politique de la connaissance et de la formation tout au long de la vie.
därför har budgetutskottet givit och ger såväl nu som tidigare sitt starka stöd till detta förslag från kommissionen.

dans ce cas, m. virrankoski demande à la commission ce qu'elle compte faire pour remédier à une telle situation.
gmo som inte godkänts inom eu skall inte fa exporteras till tredje land, med undantag för särskilda klimatförutsättningar.

je le remercie chaleureusement, ainsi que notre collègue virrankoski, bien entendu, pour le budget supplémentaire qui concerne en particulier le parlement et le conseil.
jag vill framföra ett hjärtligt tack till honom och likaså till virrankoski för tilläggsbudgeten som i synnerhet angår parlamentet och rådet.

pour m. kyösti virrankoski (fin), au nom du groupe eldr, la politique budgétaire européenne est entravée par une mauvaise évaluation.
han anser att kommissionens förslag till lagstiftning har flera svagheter.

virrankoski (eldr). ­ monsieur le président, mme dührkop dührkop a rédigé un rapport fouillé et je l'en re­mercie.
metten (pse). - (nl) herr ordförande!

au nom du groupe eldr, kyösti tapio virrankoski (fin) a souligné que le plus grand problème était le pourcentage des contributions des etats membres par rapport au pnb.
handlingsplan för narkotikabekämpning

virrankoski (eldr). - (fi) monsieur le président, je tiens à remercier les rapporteurs pour leur excellent travail.
nordmann (eldr). - (fr) herr ordförande!

m. kyösti virrankoski, rapporteur pour la section iii (commission) du budget 2008, m. ville itÄlÄ, rapporteur pour les autres sections du budget 2008,
kyösti virrankoski (föredragande för avsnitt iii - kommissionen - i 2008 års budget), ville itÄlÄ (föredragande för övriga avsnitt i 2008 års budget),

je tiens également à remercier les rapporteurs pour avis des différentes commissions concernées, notamment mme guinebertière, mme boogerd-quaak, m. virrankoski et m. papakyriazis et m. christodoulou.
guinebertière, boogerd-quaak, virrankoski och papakyriazis och christodoulou.