검색어: À cette date (프랑스어 - 스페인어)

À cette date
con esa fecha

À cette date:
en esta fecha:

à cette date 46
que finalizan el 15 de septiembre de 1993 al

d disparaîtra à cette date.
desaparecerá en esta fecha.

on observait à cette date :
en esa fecha se observaba:

sont également abrogés à cette date:
quedan igualmente derogados en esa fecha:

À cette date, le monopole sera supprimé.
al llegar a esta fecha, se debe suprimir el monopolio.

f) les définitions convenues à cette date.
f) la definición de los términos convenidos hasta ese entonces.

À cette date, 400 bourses ont été octroyées.
a la fecha se han otorgado 400 becas.

présenté leur rapport au comité à cette date
informes al comité al 25 de mayo de 2007

À cette date, l'opération se fera automatiquement.
en esa fecha, la redenominación del capital social será automática.

janvier 1995, sont réputés notifiés à cette date.
se considerarán notificados el 1 de enero de 1995 las ayudas y planes existentes destinados a conceder o a modificar ayudas que se hayan notificado a la comisión antes de dicha fecha.

- il doit, à cette date, résider en france ;
- en esa fecha, debe residir en francia;

À cette date, l'organisation comptait 180 membres.
a esa fecha la organización contaba con 180 miembros inscritos.

À cette date, 350 000 serbes ont fui la région.
hasta la fecha, 350.000 serbios han huido de este territorio.

- les taux de restitution définitifs valables à cette date,
- los tipos de restitución definitivos válidos en esa fecha,

À cette date, l'irlande comptait 3 971 détenus.
la población penitenciaria total en esa fecha ascendía a 3.971 reclusos.

payé = effectivement exposé et payé jusqu'à cette date.
pagado = efectivamente gastado y pagado a día de hoy.

aucune réponse n'avait été reçue à cette date.
hasta esa fecha no se había recibido respuesta.

les minorités ethniques les plus importantes étaient à cette date :
los principales grupos étnicos eran los siguientes: