검색어: évoquant (프랑스어 - 스페인어)

réactions évoquant
reacciones inmediatas de

voici plusieurs tweets évoquant ahn.
a continuación algunos tuits sobre ahn.

je voudrais terminer en évoquant deux points.
finalmente, yo quisiera señalar dos aspectos.

je voudrais terminer en évoquant l'avenir.
para concluir, permítaseme mirar al futuro.

Évoquant les perspectives pour 2014, il a ajouté: «
sobre las perspectivas de cara a 2014, el director general de la olaf ha añadido: «

:: nombre de discours au parlement évoquant ces questions
:: número de intervenciones en el parlamento que aborden esas cuestiones

insister sur benchmarking en évoquant meilleures pratiques nationales.
hacer hincapié en la evaluación comparativa (benchmarking) mencionando las mejores prácticas nacionales.

néanmoins, je commencerai en évoquant certains des faits positifs.
no obstante, permítaseme comenzar refiriéndome a algunos de los positivos.

angel gualán s'attendrit en évoquant cette girafe :
angel gualán tiene gratos recuerdos del animal :

elle termine son intervention en évoquant le rôle essentiel de la communication.
por último, menciona el papel fundamental de la comunicación.

je voudrais terminer en évoquant plusieurs problèmes liés à cette résolution.
deseo concluir mencionando algunos problemas que plantea esa resolución.

bangladesh : manifestations contre un film évoquant la guerre d'indépendance
bangladesh: protestas contra una película por tergiversar la guerra de independencia

par conséquent, le rapport évoquant de telles propositions du gouvernement est inexact.
en consecuencia, el informe sobre propuestas gubernamentales de este tipo es inexacto.

il faut conseiller aux patients de signaler tout signe ou symptôme évoquant une infection.
se debe instruir a los pacientes sobre la necesidad de notificar todos los signos y síntomas que sugieran una infección.

mm. vevers et lyons expriment leur opposition, en évoquant leurs objections précédentes.
los consejeros vever y lyons se oponen a la enmienda recordando sus anteriores objeciones.

en novembre, le gouvernement, évoquant certains risques, a adopté deux mesures controversées.
en noviembre, alegando amenaza para la seguridad, el gobierno adoptó dos medidas concretas y controvertidas.

:: nombre de documents directifs et de documents de stratégie évoquant les questions relatives à la population
:: número de documentos de estrategia y de política que reflejan cuestiones de población

appui régional et international pour forcer le gouvernement burundais à parler avec l’opposition, évoquant
dijo que estaba tratando de reunir apoyo regional e internacional para forzar al gobierno de burundi a

nombre minimal d’examens neurohistologiques annuels d’animaux présentant des signes cliniques évoquant les est
número mínimo de exámenes neurohistológicos anuales de animales que presenten signos clínicos compatibles con las eet

l’allemagne a poussé un peu plus son analyse en évoquant l’utilisation d’internet.
alemania ha ido un poco más lejos y ha incluido el uso de internet.