검색어: allowed (프랑스어 - 스페인어)

%1 & #160; / %2spectators not allowed
%1 / %2spectators not allowed

you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage

no debit balance shall be allowed on pm accounts .
no debit balance shall be allowed on pm accounts .

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
"después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma. y uno aprende que el amor no significa acostarse. y que una compañía no significa seguridad, y uno empieza a aprender .... que los besos no son contratos y los regalos no son promesas, y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos, y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy, porque el terreno del mañana es demasiado inseguro para planes ... y los futuros tienen su forma de caerse por la mitad. y después de un tiempo uno aprende que, si es demasiado, hasta el calor del sol puede quemar. así que uno planta su propio jardín y decora su propia alma, en lugar de esperar a que alguien le traiga flores. y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno es realmente fuerte, que uno realmente vale, y uno aprende y aprende ... y así cada día. con el tiempo aprendes que estar con alguien, porque te ofrece un buen futuro, significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado. con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz de amarte con tus defectos sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad.

the oldest consultative bodies allowed migrants to hold elections among themselves;
los cuerpos consultivos más antiguos permiten a las personas inmigrantes ser elegidas por sí mismas.

for three days and three nights he had allowed himself neither rest nor repose.
tres días y tres noches llevaba sin concederse un instante de tregua o reparador descanso.

in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.
in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.

irish citizens are only allowed to remain on the electoral roll if they register their intention to return within 18 months
los ciudadanos irlandeses solo pueden permanecer en el censo electoral si notifican su intención de volver en un plazo de dieciocho meses

from 1972, the tote was also allowed to offer fixed-odds bets on horseracing and other sporting events.
from 1972, the tote was also allowed to offer fixed-odds bets on horseracing and other sporting events.

danish citizens are only allowed to remain on the electoral roll if they register their intention to return to denmark within 2 years.
los ciudadanos daneses solo pueden permanecer en el censo electoral si notifican su intención de volver a dinamarca en un plazo de dos años

it would have been the same in any case, for providence would never have allowed his guilty hand to pick out anything but the poison.
de todos modos, estaba sentenciado, ya que jamás hubiera sufrido la providencia que su mano culpable eligiese otra píldora que la venenosa.

my glass allowed me to observe that the plaster was slightly scratched in doing it, which would not have been the case if the man's nail had been trimmed.
a través de la lupa acerté a observar que el estuco se hallaba algo rayado, prueba de que la uña no había sido recortada.

l'ensemble des ressources disponibles (tac — total allowed catches) est réparti en quotas nationaux par espèce.
el conjunto de recursos disponibles (tac - total autorizado de capturas) se ha repartido en contingentes nacionales por especies.

6. the use of force against a government that has allowed its territory to be used by military forces of a third state considered to be a threat to the state claiming self-defense;
6. el empleo de la fuerza contra un gobierno que haya permitido que utilicen su territorio fuerzas militares de un tercer estado que se considere una amenaza para el estado que reivindica la legítima defensa;

@rachelpricett what a democratic country this is, when our citizens are not allowed freedom of speech!!!! 1st world status here we come — jamie thorpe (@jthorpe91) october 22, 2014 @rachelpricett quel beau pays démocratique, quand la liberté d'expression est interdite à nos concitoyens !!!!
¡¡¡qué país democrático que es este, cuando nuestros ciudadanos no tienen libertad de expresión!!!