검색어: amuser (프랑스어 - 스페인어)

... fait pour s'amuser.
... hecho para divertirse.

troller pour s’amuser
cosas que no son geniales: hacerlo por diversión

allons nous amuser ensemble.
divirtámonos juntos.

elle veut juste s'amuser.
ella solo quiere divertirse.

ils veulent juste s'amuser.
ellos solo quieren divertirse.

manière de s'amuser ou curiosité
- por diversión o curiosidad

elles veulent juste s'amuser.
ellas solo quieren divertirse.

nous sommes allés nous amuser au parc.
fuimos a divertirnos al parque.

raúl ne sait pas s'amuser sans ses amis.
raúl no se sabe divertir sin los amigos.

elles étaient en train de s'amuser.
ellas se estaban divirtiendo.

il est plus facile de s'amuser que de travailler.
es más fácil divertirse que trabajar.

et puis, laisse-les s'amuser dans leur égarement.
y déjales que pasen el rato en su parloteo.

nous savons que cette personne aime jouer et s'amuser.
sabemos que a esta persona le encanta jugar y pasárselo bien.

a) se reposer, avoir des loisirs et s'amuser;
a) al descanso, al ocio y al juego;

si vous aimez vous amuser, la rue stodolní ne vous décevra certainement pas.
si le gusta la fiesta, seguro que stodolní no le decepcionará.

je suis un caricaturiste et je dois m'amuser de tous les bords politiques.
soy un caricaturista y debo de burlarme de todos los lados del poder.

et s'il te plaît, utilise twitter en exil pour m'amuser.
y por favor usen twitter en el exilio para divertirme.

ce processus commençait avec des contes populaires apparemment anodins destinés à amuser les enfants.
este proceso comenzaba con relatos tradicionales, aparentemente inocentes, para entretener a los niños.

la jeunesse d'aujourd'hui ne pense qu'à s'amuser. .
sin intención de generalizar, hay excepciones, por supuesto.

ils disposent de temps pour se détendre, jouer et s'amuser sans aucune obligation.
hay momentos para el esparcimiento, el juego y la diversión, sin ninguna obligación.