검색어: anthracyclines (프랑스어 - 스페인어)

anthracyclines
antraciclinas

anthracyclines).
ejemplo, antraciclinas)

prévention de la cardiotoxicité des anthracyclines
prevención de la cardiotoxicidad de la antraciclina, y

classe pharmacothérapeutique: agents antinéoplasiques, anthracyclines et substances apparentées.
grupo farmacoterapéutico: agentes antineoplásicos, antraciclinas y sustancias relacionadas.

107 patients, 63 ont été considérés comme résistant aux anthracyclines liposomales.
de los 107 pacientes, 63 se consideraron resistentes a las antraciclinas liposomales.

herceptin ne doit pas être administré en association aux anthracyclines en situation adjuvante.
no se debe administrar herceptin y antraciclinas simultáneamente en combinación para el tratamiento adyuvante.

le principe actif de savene, la dexrazoxane, est un antidote des anthracyclines.
el principio activo de savene, el dexrazoxano, es un antídoto de las antraciclinas.

parmi les 107 patients, 63 ont été considérés comme résistant aux anthracyclines liposomales.
de los 107 pacientes, 63 se consideraron resistentes a las antraciclinas liposomales.

si des anthracyclines sont utilisées, la fonction cardiaque du patient doit être étroitement surveillée.
en caso de que se empleen antraciclinas, se debe monitorizar cuidadosamente la función cardíaca del paciente.

des précautions doivent être prises chez les patients ayant déjà reçu d'autres anthracyclines.
se deberá tener precaución con los pacientes que hayan recibido otras antraciclinas.

classe pharmacothérapeutique : agents antinéoplasiques, anthracyclines et substances apparentées, code atc : l01db01
grupo farmacoterapéutico: agentes antineoplásicos, antraciclinas y sustancias relacionadas, código atc: l01db01.

savene contient la substance active dexrazoxane, qui agit comme antidote aux médicaments anticancéreux appelés anthracyclines.
savene contiene el principio activo dexrazoxano, que actúa como antídoto de los medicamentos antineoplásicos llamados antraciclinas.

le risque de toxicité cardiaque augmente avec des doses cumulées croissantes d’anthracyclines, dont la doxorubicine.
el riesgo de toxicidad cardiaca se eleva con el aumento de dosis acumuladas de antraciclinas, incluyendo doxorubicina.

tout traitement antérieur à base d’ anthracyclines peut accroître le risque de prolongation de l'intervalle qt.
el tratamiento previo con antraciclinas puede aumentar el riesgo de prolongación del intervalo q-t.

classe pharmacothérapeutique: agents cytotoxiques (anthracyclines et substances apparentées), code atc: l01db01.
grupo farmacoterapéutico: agentes citotóxicos (antraciclinas y sustancias relacionadas), código atc: l01db01.

combinés, ces effets peuvent réduire la quantité de lésions tissulaires causées par l’extravasation d’anthracyclines.
conjuntamente, estos efectos pueden reducir la cantidad de tejido dañado por la extravasación de antraciclina.

le principe actif de caelyx, le chlorhydrate de doxorubicine, est un médicament cytotoxique appartenant au groupe des ‘anthracyclines’.
el principio activo de caelyx, el clorhidrato de doxorubicina, es un medicamento citotóxico que pertenece al grupo de las «antraciclinas».

par ailleurs, 65 % des patients avaient reçu une chimiothérapie adjuvante comportant des taxanes (19 %) et des anthracyclines (49 %).
además, el 65% de los pacientes habían recibido quimioterapia en adyuvancia, incluyendo un 19% con tratamiento previo de taxanos y un 49% con tratamiento previo de antraciclinas.

la chimiothérapie antérieure doit avoir comporté une anthracycline.
la terapia previa debe haber incluido una antraciclina.