인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
être retirÉ car:
revocado por:
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
le dossier de demande d'une bourse d'enseignement supérieur doit être retiré : - au service de bourse de l'établisse ment fréquenté,
los formularios para solicitar becas de enseñanza superior pueden obtenerse en: - el departamento de becas del centro en que se estudie ;
le contingent britannique devrait s'être retiré au 1er décembre, et le contingent canadien avant la mi-janvier.
según el calendario programado, el contingente del reino unido se retirará antes del 1º de diciembre y el contingente canadiense antes de mediados de enero.
une fois établies, toutes les cartes d'accès à l'assemblée pourront être retirées au service des accréditations à madrid.
una vez tramitados, los paquetes de pases de conferencia podrán recogerse en la oficina de la dependencia de acreditación en madrid.
les autorisations concernant les produits phytosanitaires contenant de l'alachlore devaient être retirées au plus tard le 18 juin 2007.
las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contuvieran alaclor debían retirarse antes del 18 de junio de 2007.
ces cartes d'accès pourront être retirées par une personne habilitée soit au bureau des cartes d'identité du centre international de vienne (voir par. 23) soit au guichet d'inscription mis en place au westin lima hotel and convention center.
las personas autorizadas podrán recoger los pases en la oficina de pases del centro internacional de viena (véase el párr. 23) o en la zona de inscripción situada en el hotel y centro de convenciones del hotel westin lima.