검색어: avec plaisir ma cherie (프랑스어 - 스페인어)

avec plaisir cherie
con mucho gusto querida

avec plaisir.
con gusto.

oui, avec plaisir !
sí, con gusto.

bonjour ma cherie
hola mi chica

a demain ma cherie
see you tomorrow dear

« merci. » « avec plaisir. »
"gracias." "de nada."

j’accepte avec plaisir! !
¡acepto encantado! sonríe basilio.

je t'accompagnerai avec plaisir.
te acompañaré con gusto.

« j’irai avec plaisir, dis-je.
-iré con mucho gusto -dije- .

2. accepte cette invitation avec plaisir;
2. acepta con satisfacción dicha invitación;

cette invitation a été acceptée avec plaisir.
la invitación fue aceptada con complacencia.

t'es belle ma cherie, tu me manquesgrave
eres hermosa, querida, te extraño seriamente.

je constate avec plaisir l'unanimité du parlement.
el gobierno fundamentalista hace todo lo posible por islamizar sistemáticamente a todo el país.

o k avec plaisir,...j'y serai ... merci!
ok claro,...me detendré allí ...gracias!

– je vous accompagnerai avec plaisir, dit le docteur mortimer.
-y yo le acompañaré con mucho gusto -dijo el doctor mortimer.

c'est donc avec plaisir que je lui souhaite la bienvenue.
he de decir que estoy muy satisfecho con su llegada.

il accueillerait avec plaisir les observations du conseil sur ce projet.
se acogerían de buen grado las observaciones de la junta respecto a ese proyecto.

c'est avec plaisir que j'attends les résultats du cca.
esperaré atentamente los resultados del mca".

<<c'est avec plaisir que je salue la conférence du désarmement.
"me complace enviar un saludo a la conferencia de desarme.

nous soutiendrons avec plaisir ce rapport ainsi que celui de m. poniatowski.
para ello, hemos de reaccionar a fin de no quedar definitivamente atrasados en la carrera de las nuevas tecnologías, en la que los estados unidos y japón nos llevan considerable ventaja.