검색어: avec toi je suis moi (프랑스어 - 스페인어)

je suis moi
soy yo

avec toi je suis tres content
contigo yo soy yo

lorsque je suis avec toi, je suis heureuse.
cuando estoy contigo estoy feliz.

lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.
cuando estoy contigo estoy feliz.

«axel, suis-moi!»
—¡ven, axel!

j'irai avec toi.
iré contigo.

tais-toi. je suis ici pour t’aider.
cállate, estoy aquí para ayudarte.

je suis heureux avec toi
estoy feliz contigo

je suis très heureux avec toi
soy muy feliz contigo

je suis, moi aussi, au chômage en ce moment.
yo también estoy en el paro ahora mismo.

dépêche-toi, je te prie !
¡por favor, date prisa!

je suis d'accord avec toi.
estoy de acuerdo contigo.

je suis tombé en amour avec toi
fell in love with you

a toi je me repens; et je suis le premier des croyants».
me arrepiento y soy el primero de los que creen».

je suis moi aussi convaincu de la nécessité d'une telle approche.
comparto plenamente su opinión, así como la necesidad de aplicar ese tipo de enfoque.

@xronos2: je suis d'accord avec toi.
@xronos2: estoy de acuerdo.

avec toi je me précipite sur une troupe en armes, avec mon dieu je franchis une muraille.
contigo desbarataré ejércitos; con mi dios saltaré murallas

je suis, moi aussi, un migrant, tout comme le sont la plupart d'entre nous.
yo también soy inmigrante, al igual que la mayoría de nosotros.

je suis moi-même membre de l'assemblée des États acp et je sais ce dont je parle.
yo misma soy miembro de la asamblea paritaria acp-cee y sé de lo que hablo.

je vous avouerai que je suis moi-même un peu gênée par la façon dont ces explications de vote se déroulent.
por mi parte, recomendaría a la comisión que adopte un enfoque más científico para resolver los problemas relativos a la seguridad nuclear.