검색어: ballon d or (프랑스어 - 스페인어)

tu feras des montures d`or,
harás engastes de oro

montants d' or exprimés en euros
equivalente en euros del oro

salomon couvrit d`or les chérubins.
luego recubrió de oro los querubines

son nom est associé au « siècle d' or ».
su nombre se asocia « al siglo de oro ».

d) or monétaire — fonds monétaire international (fmi);
d) oro monetario: fondo monetario internacional (fmi);

hiram avait envoyé au roi cent vingt talents d`or.
hiram había enviado al rey 120 talentos de oro

une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum;
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso

renouvellement de l' accord des banques centrales sur les ventes d' or
nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro

il a besoin, on le comprendra, de la perfusion et du ballon d'oxygène de la part de la communauté internationale.
con seguridad la asamblea comprenderá que merece recibir de la comunidad internacional una inyección intravenosa y una máscara de oxígeno.

il employa un talent d`or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
hizo el candelabro y todos sus accesorios de un talento de oro puro

et david donna à ornan six cents sicles d`or pour l`emplacement.
entonces david dio a ornán por el lugar el peso de 600 siclos de oro

il fit dans la maison du lieu très saint deux chérubins sculptés, et on les couvrit d`or.
hizo también en la sala del lugar santísimo, dos querubines, obra de escultura, a los cuales recubrió de oro

41. le troisième domaine dans lequel un ballon d'oxygène est indispensable concerne le groupe du recrutement et des affectations du service de la gestion du personnel.
la tercera esfera en la que se requiere alguna medida inmediata es la dependencia de dotación de personal del servicio de apoyo y administración de personal.

il couvrit d`or le sol de la maison, à l`intérieur et à l`extérieur.
y cubrió de oro el suelo del santuario, tanto el interior como el exterior

comme des pommes d`or sur des ciselures d`argent, ainsi est une parole dite à propos.
manzana de oro con adornos de plata es la palabra dicha oportunamente

un ballon d'observation de l'ennemi israélien a été observé dans l'espace aérien libanais au-dessus de la ville de baalbek.
se observa un globo de vigilancia del enemigo israelí en el espacio aéreo libanés, sobre la ciudad de baalbek.

les copies des pièces justificatives, certifiées conformes par l'ordonnateur, peuvent éventuellement tenir lieu d 'or i gi naux.
las coplas de los documentos justificativos, autentificados por el ordenador de pagos podrán, en su caso, sustituir a los originales.

un appareil de l'ennemi israélien de la marque bombardier (ballon d'observation) a été observé au-dessus de la ville de nahla.
se observa un globo de vigilancia tipo bombardier sobre la localidad de nahla.

l'ennemi a largué un ballon d'observation depuis le territoire palestinien occupé, près du poste gh-29 de l'ennemi israélien, en face de birket richa.
el enemigo lanzó un globo de observacion desde el territorio palestino ocupado, cerca de la posición ghayn-29 del enemigo israelí, frente a birkat risha.

je remis entre leurs mains six cent cinquante talents d`argent, des ustensiles d`argent pour cent talents, cent talents d`or,
entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro