검색어: bulldozer (프랑스어 - 스페인어)

bulldozer
topadora

bulldozer (d2)
bulldozer (d2)

lame de bulldozer
hoja de topadora

bulldozer sur chenilles
explanadora sobre orugas

cdn, configuration bulldozer
cdn, configuración de buldózer

bulldozer lourd (d8a)
topadora pesada (d8a)

bulldozer léger (d4 et d5)
topadora ligera (d4 y 5)

camions de transport moyens bulldozer
camiones de carga medianos

le bulldozer a été détruit par deux missiles tow.
la pala mecánica fue destruida por dos misiles tow.

d'anciens cimetières ont été rasés au bulldozer.
los antiguos cementerios se han arrasado.

des champs cultivés ont également été rasés au bulldozer.
las tierras agrícolas fueran arrasadas por las excavadoras.

transporteur de troupes/bulldozer non armé (classe i)
vehículo de transporte de tropas, sin armamentos/ topadora (clase i)

israël : troisième attentat au bulldozer à jérusalem en un an
israel: jerusalén sufre el tercer ataque con bulldozer de este año

les logements des 55 ouvriers ont aussi été détruits au bulldozer.
también con topadoras se demolieron las viviendas de 55 trabajadores de la fábrica.

l'offensive terrestre est en cours avec deux tanks et un bulldozer.
la ofensiva terrestre está en movimiento con dos tanques y una excavadora.

des maisons ont été démolies au bulldozer et des zones entières ont été incendiées.
las casas fueron barridas con una niveladora y se han incendiado zonas enteras.

b) au soudan, des écoles chrétiennes auraient été détruites au bulldozer;
b) en el sudán se denuncia la destrucción de escuelas cristianas con aplanadoras.

des bancs, des tables et des armoires auraient aussi été écrasés par le bulldozer.
según la información, la demoledora también arrasó los bancos, mesas y armarios.

ce dernier s'est en fait conduit comme un bulldozer et ce à trois égards.
lldozer no caracterice la conducta del consejo en el fu­turo.

adopter et mettre en œuvre des réformes faisant partie de «l'initiative bulldozer».
adoptar y aplicar las reformas previstas como parte de la «iniciativa bulldozer».