검색어: calcineurine (프랑스어 - 스페인어)

calcineurine
calcineurina

calcineurine a
calcineurina a

inhibiteurs de la calcineurine, code atc:
inhibidores de la calcineurina código atc:

syndrome douloureux induit par les inhibiteurs de la calcineurine
síndrome doloroso por inhibición de calcineurina

protopic contient la substance active, tacrolimus, un inhibiteur de la calcineurine.
protopic contiene tacrolimus como principio activo, un inhibidor de la calcineurina.

pour les recommandations posologiques concernant les inhibiteurs de la calcineurine, voir rubrique 4.5.
para consultar las recomendaciones de dosis con los inhibidores de la calcineurina ver sección 4.5.

le lymphome est un effet secondaire reconnu et classé des inhibiteurs de la calcineurine administrés par voie générale.
el linfoma es un efecto adverso reconocido y mencionado de los productos administrados por vía sistémica que contienen inhibidores de la calcineurina.

pour les recommandations posologiques concernant les inhibiteurs de la calcineurine, se référer à la rubrique 4.5.
para consultar las recomendaciones de dosis con los inhibidores de la calcineurina ver sección 4.5.

la substance active de {nom de fantaisie} est le pimécrolimus, un inhibiteur de la calcineurine.
contiene el principio activo pimecrolimus, un inhibidor de la calcineurina.

la fonction rénale n’était pas meilleure chez les patients traités par sirolimus de novo sans inhibiteur de la calcineurine.
la función renal no fue mejor en el brazo de tratamiento con sirolimus de novo sin inhibidor de calcineurina.

le pimécrolimus se lie avec une haute affinité à la macrophiline-12 et inhibe la calcineurine, phosphatase calcium-dépendante.
pimecrolimus se une con gran afinidad a la macrofilina-12 inhibiendo la calcineurina fosfatasa dependiente del calcio.

classe pharmacothérapeutique : immunosuppresseurs, inhibiteurs de la calcineurine, code atc : l04ad02 mécanisme d’action et effets pharmacodynamiques
grupo farmacoterapéutico: inmunosupresores, inhibidores de la calcineurina, código atc: l04ad02 mecanismo de acción y efectos farmacodinámicos

l’ administration systémique d’ inhibiteurs de la calcineurine, est associée à un risque accru de développer des lymphomes et des lésions cutanées malignes.
trasplantados se ha asociado un aumento del riesgo de desarrollar linfomas y enfermedades malignas cutáneas con una exposición sistémica prolongada para intensificar la inmunosupresión seguida de una administración sistémica de inhibidores de la calcineurina.

le taux de décès dans le groupe ayant été converti au sirolimus était supérieur à celui du groupe où les inhibiteurs de calcineurine ont été poursuivis, bien que ces taux n’étaient pas significativement différents.
la tasa de muerte en el grupo de conversión a sirolimus fue superior a la del grupo de continuación con icn, aunque sin diferencias estadísticamente significativas.

l’utilisation concomitante de sirolimus avec un inhibiteur de la calcineurine peut augmenter le risque de survenue de shu/ptt/mat induit par les inhibiteurs de la calcineurine.
el uso concomitante de sirolimus con un inhibidor de la calcineurina puede incrementar el riesgo de shu/ptt/mat asociados a inhibidores de la calcineurina.

la sécurité et l’ efficacité du remplacement de l’ inhibiteur de la calcineurine par rapamune dans le traitement d’ entretien des patients transplantés rénaux n’ ont
no se han establecido la seguridad y eficacia de la conversión de inhibidores de calcineurina a rapamune en pacientes en mantenimiento con trasplante renal.

chez les patients transplantés, une exposition systémique prolongée à une immunosuppression intense suite à une administration systémique d’inhibiteurs de la calcineurine a été associée à un risque accru de développement de lymphomes et d’atteintes malignes cutanées.
en pacientes trasplantados, la exposición sistémica prolongada a inmunosupresión intensa seguida de la administración sistémica de inhibidores de la calcineurina, se ha asociado con un riesgo incrementado de desarrollar linfomas y procesos malignos de la piel.

chez les patients transplantés, une exposition systémique prolongée à une forte immunosuppression, consécutive à l’administration systémique d’inhibiteurs de la calcineurine, est associée à un risque accru de développer des lymphomes et des lésions cutanées malignes.
en pacientes trasplantados se ha asociado un aumento del riesgo de desarrollar linfomas y enfermedades malignas cutáneas con una exposición sistémica prolongada para intensificar la inmunosupresión seguida de una administración sistémica de inhibidores de la calcineurina.